петък, май 17, 2024
Страница 386

Великобритания забрани съдебни дела срещу Pfizer при проблеми с ваксината

0

Правителството на Великобритания даде правна защита на фармацевтичния гигант Pfizer от съдебни процеси. Става ясно, че това е било поискано от компанията, за да се разпространи ваксината срещу COVID-19 из страната още следващата седмица. Пред The Independent от министерството на здравеопазването и социалните грижи са потвърдили, че компанията е получила правна защита от съдебни действия при евентуални проблеми с ваксината.
От медията подчертават, че през последните седмици павителството е приело законови промени, които дават защита на компании като Pfizer от съдебно преседване от страна на пациенти в случай на усложнения след ваксинация.

Правна защита получават и служителите на NHS, предоставящи ваксината, както и производителите на лекарството като BioNTech в случая. Ваксината ще бъде достъпна за всички на възраст над 16 години, но няма да бъде достъпна за бременни жени поради липсата на данни за това как може да повлияе на тях и бебето. Текущо съдебно дело разглежда това, подчертават от медията. Ваксината Pfizer / BioNTech получи разрешение от британската Агенцията за регулиране на лекарствата и здравните продукти на 1 декември, съгласно регламент 174 от Регламентите за хуманната медицина 2012 г., който позволява нелицензирано лекарство да се използва при спешни случаи, като пандемия, уточняват от The Independent.

От медиата подчертават, че с това разрешение се предоставя и “граждански имунитет” на Pfizer. Отново законова промяна, която правителството на Великобритания е направило след триседмични консултации през септември. На пресконференция с журналисти на 2 декември Бен Осборн, управляващият директор на Pfizer във Великобритания, отказа да обясни защо компанията се нуждае от подобна защита. Той каза: „Всъщност не разкриваме подробности около който и да е от аспектите на това споразумение и по-конкретно около клаузите за отговорност.“ Запитан кога ще бъдат публикувани пълните данни за клиничното изпитване на ваксината, компанията каза, че по това все още се работи. Медицинският директор на Pfizer UK д-р Бъркли Филипс, коментира: “Публикуването е в ход. Приоритет, абсолютно, трябваше да бъдат регулаторните становища пред MHRA, EMA и FDA. Това беше най-важното нещо, което трябваше да направим. Пълният протокол е публикуван и достъпен за всички, а екипът работи по публикуването на ръкописа успоредно с нормативните становища.”

Малко след това на друг брифинг същия ден изпълнителният директор на Агенцията за регулиране на лекарствата и здравните продукти (MHRA) Юни Рейн заяви, че няма скрита инфомация в анализа на безопасността на ваксината. Рейн каза: „Тази препоръка е дадена само от MHRA, следвайки най-строгата научна оценка на всяка част от данните, така че тя да отговаря на изискваните строги стандарти за безопасност на ефективността и качеството. Прегледахме и съгласувахме информацията за ваксиниране, така че инструкциите към обществеността и здравните специалисти да са много ясни и те да могат да бъдат сигурни, че ваксината се използва по правилния начин.“ Тя каза, че допълнително Националният институт за биологични стандарти ще тества независимо „всяка отделна ваксина“, за да гарантира, че отговаря на стандартите за безопасност.
© Actualno.com

Важно съобщение от посолството ни в Лондон

0

 

„Бритиш телеком“ ни информира, че усилено работи за отстраняване на аварията и възстановяване на прекъснатите линии, но решение се очаква едва в края на месеца. За да се осигури връзка на гражданите с Консулската служба през този период, Посолството предоставя два временни номера за контакт, чрез които можете да се свързвате с Консулската служба между 9:00 и 17:30 часа в работни дни /за получаване на справки и информация, съобщиха от посолството на България.

Временни линии: 020 7589 3763 и 0777 111 2905

От посолството молят българските граждани във Великобритания да се свързват само по телефона и да не пишат мейли.

“Посолството в най-скоро време ще публикува във фейсбук и допълнителни временни телефонни номера, които да заместят останалите неработещи линии до отстраняването на аварията на „Бритиш телеком“.
novini.bg

Българка с COVID роди дете на ексдепутат от Лондон

0

Снимка: Twitter
Българка, заразена с COVID-19, роди здраво дете на бившия английски депутат Лембит Оптик. 55-годишният политик разказа пред британски медии, че приятелката му Сабина Ванкова го е дарила с втора дъщеря, след като са прекарали кошмарен месец, през който цялото семейство се разболяло.

Най-тежко било състоянието на майката на Сабина, която живеела с тях в Лондон, пише “24 часа”. 61-годишната Ангелина била приета в реанимация, поставена на вентилатор и спасена с кръвна плазма.

Опик усеща първите симптоми на 30 октомври, след като се връща от плуване. В продължение на 11 дни изпитва силно главоболие, има треска и на моменти изпада в халюцинации. Всички в къщата започват да кашлят с изключение на 3-годишната им дъщеря Анджелина. Бабата е приета в болница, но той отказва да я последва, тъй като се притеснява какво ще стане с бременната Сабина, която също има висока температура и силна умора.

При приемането ѝ да ражда миналата събота тя вече е добре и дава отрицателен тест. Малката Мария вече е изписана от болницата.

36-годишната Сабина, която е адвокат, започна бурна връзка с политика преди 5 г. Двойката често присъства в британските таблоиди, тъй като Лембит Оптик е известен със своите изневери. Последно имаше информации, че Ванкова го е изгонила от вкъщи през април заради задгранично пътуване с руска красавица.

По публикацията работи: Валерия Белчевска
dnes.bg

Рязък скок на домашно насилие по време на пандемията

0

Снимка: Shutterstock
Случаите на домашно насилие са се увеличили рязко в световен мащаб по време на пандемията от коронавирус. А Великобритания предлага да окаже помощ на България в превенцията и борбата срещу домашното насилие, заяви посланикът на Обединеното кралство у нас Роб Диксън.

Посланик Диксън призова за спешни мерки пред БНР:

„И ако не бъде оспорено, ще продължи, след като тази криза отмине. Фондът на ООН за населението изчислява, че ще има 15 милиона повече случаи на домашно насилие за всеки 3 месеца карантина. Най-маргинализираните хора вероятно ще бъдат най-силно засегнати“.

Омбудсманът Диана Ковачева изрази съжаление, че България се е вписала в тъжната световна статистика с 9 убити жени само в рамките на 2 месеца при първото затваряне заради СOVID-19.

Затова тя предлага пакет от мерки за преодоляване на проблема – личните лекари да бъдат задължени да съобщават, когото установят белези на насилие, във всички областни градове да бъдат открити кризисни центрове за жертвите, а насилниците да бъдат задължени да посещават терапия за контролиране на гнева и агресията.

Ковачева настоя и за спешно приемане на законови промени, така че да отпадне изискването за 3 сигнала срещу насилника, за да бъде наказан.
fakti.bg

Нетипичните симптоми на КОВИД-19

0

Оказва се, че вирусът продължава да изненадва лекарите и учените, които го изследват
Всички вече знаят, че при коронавирусна инфекция температурата на човек се повишава, наблюдават се проблеми с дишането и други

Лекарите от Великобритания обаче са открили някои нетипични симптоми, за които малко хора говорят, но те могат да станат категорични признаци на инфекция.

Първо се появяват кожни обриви, наречени „пръсти на COVID-19“. По краката и ръцете се наблюдава зачервяване, подобно на измръзване. За цялото тяло могат да се появят червени петна и малки подутини. Някои пациенти са имали червени и сини шарки по телата си.

На второ място, човек страда от липса на кислород, въпреки че самият той не подозира това. Органите започват да получават недостатъчно и в резултат работата им се нарушава. Нашият мозък консумира по-голямата част от кислорода, така че е възможно психично разстройство и като цяло нарушение на мозъка.

Трето, проблеми с очите. Много пациенти са забелязали промяна в цвета на очната мембрана от бяла до червена. Понякога очите са сълзели. Учените свързват дразненето на очите с влиянието на вируса върху ACE2 рецепторите, чрез които инфекцията попада в белите дробове, червата, бъбреците и т.н., пише zdrave.to

Четвърто, чести стомашно-чревни разстройства. Пациентите страдат от диария, гадене, повръщане. Апетитът почти винаги изчезва.

Пето, загуба на коса, свързана с телогенен отток. Това е състояние на скалпа, което се характеризира с загуба на коса.

Когато нивата на стрес са високи, тялото започва да поддържа основни жизненоважни функции, които не включват косата, каза Сюзън Маси от Медицинския център Wexner на държавния университет в Охайо. Ниската плътност на косата понякога продължава дори след възстановяване.
dunavmost.com

Първата партида от ваксината на Pfizer пристигна във Великобритания

0

Снимка: iStock

Първата прартида от ваксината на Pfizer/BioNTech пристигна във Великобритания. Лондон поръча 40 милиона дози от нея, достатъчни да ваксинират 20 милиона души, съобщава btv.
Дозите са произведени в Белгия и стигнаха до Острова през Ла Манша.
Първите ваксинирани ще са хората на първа линия и тези в рисковите групи.
Според здравните експерти първата вълна на ваксинация може да предотврати до 99% от разпространението на вируса и смъртните случаи в болниците. Великобритания стана първата страна в света, която одобри ваксината на двете компании.
© Actualno.com

Как ще върви ваксинирането във Великобритания

0

Здравният министър Мат Ханкок

Великобритания стана първата западна страна, която разреши ваксина срещу новия коронавирус и от следващата седмица започва масова кампания за ваксинация. Как ще протече тя?

Как ваксината беше одобрена толкова бързо?

Извършените от Агенцията за регламентиране на лекарствата и здравните продукти (АРЛЗП) проверки са “отговарят на всички международни норми”, заяви генералният директор на агенцията Джун Рейн, стремейки се да успокои британците, че ваксината е безопасна.

Тя обясни, че “различни екипи са работили паралелно” “денонощно”, включително през уикендите, по различните аспекти, без да чакат да приключат с единия, преди да се захванат със следващия.
Доктор Пени Уорд от Лондонския кралски колеж обясни, че бързото разрешаване на ваксината във Великобритания може да се обясни с разликата в процедурите на АРЛЗП и на Европейската агенция за лекарствата (ЕАЛ).

“За разлика от ЕАЛ, АРЛЗП може да задава въпроси на всеки етап и да получава отговори по-бързо, защото е една агенция”, каза тя в изявление.

Министърът на здравеопазването Мат Ханкок увери, че Брекзитът е позволил на Великобритания първа да одобри ваксината, но АРЛЗП внесе известен нюанс, като увери, че следва същите процедури като европейците.

Кой ще бъде ваксиниран?

Ваксинациите ще са доброволни и започват от началото а следващата седмица в девет приоритетни групи. На първо място са обитателите на старческите домове, следвани от лекуващия персонал и хората над 80-годишна възраст, а хората над 50 години са последни.

Ваксинирането на бременни жени и на деца не се препоръчва, освен по изключение.

От следващата седмица ще са налични 800 000 дози от тази ваксина, което ще позволи на първо време да бъдат ваксинирани 400 000 души от приоритетни групи. Те ще бъдат директно потърсени от здравните служби и ще получат по две дози ваксина в интервал от 21 дни.

Това ще е “най-голямата ваксинационна кампания в историята на страната ни”, заяви шефът на английската служба за обществено здравеопазване Саймън Стивънс.

Какви са техническите предизвикателства?

Ваксината на Пфайзер и Бионтех трябва да се съхранява при много ниски температури, между минус 70 и минус 80 градуса. Дозите ще се доставят от завода на Пфайзер в белгийското селище Пюрс.

Председателят на експертната група на Комисията за хуманна медицина професор Мунир Пирмохамед обясни на пресконференция, че ваксината е “стабилна за кратко време при 2 – 8 градуса, което позволява транспортирането й към местата за ваксинация”.

Пфайзер впоследствие уточни на пресконференция, че ваксината може да се съхранява в продължение на пет дни при температури между 2 и 8 градуса.

“Ваксината ще бъде в правителствените складове най-късно до уикенда”, каза директорът на британския клон на Пфайзер Бен Озбърн и уточни, че достъп до ваксината ще се получава само чрез държавната здравна служба, а не чрез частни фирми.

Според здравния министър Мат Ханкок 50 болници в цялата страна са готови да получат ваксината. Освен в болници хората ще могат да се ваксинират във ваксинационни центрове, аптеки или поликлиники.

Според в. “Дейли телеграф” армията ще е натоварена със създаването на 10 големи ваксинационни центъра в големите градове. Някои от тях ще са в конферентни зали или стадиони.

Колко време ще е нужно за ваксиниране на населението?

Великобритания е поръчала общо 40 милиона дози от ваксината на Пфайзер и Бионтех за 2020 и 2021 г., което ще позволи да се ваксинират 20 милиона души, или малко под една трета от населението.

“Няколко милиона” дози ще пристигнат този месец, съобщи здравният министър Мат Ханкок.

Страната с население от 66 милиона души е поръчала ваксини и от други лаборатории, включително 100 милиона дози от ваксината на учените от Оксфордския университет и британската лаборатория АстраЗенека и 60 милиона дози от ваксината Новавакс.

Ще са необходими няколко месеца за ваксиниране на най-уязвимите към вируса групи от населението.
dnevnik.bg

Илон Мъск планира автомобилно състезание на Луната

0

Снимка: БГНЕС
Илон Мъск и неговата авиокосмическа компания SpaceX планират да пуснат в космоса две дистанционно управлявани коли, които да проведат състезание на повърхността на Луната през следващата година, съобщи в четвъртък изданието Business Insider.

За целта SpaceX е наела Франк Стивънсън, известен с дизайна си на автомобили на Ferrari, BMW и McLaren.

Той коментира, че “това е проект, който помага да се развият иноваторите на бъдещето, позволявайки им да мечтаят на едро и да осъзнаят, че нищо не е невъзможно. Космосът е очарователно място, остава неизползвано за начинаещи дизайнери и с нетърпение очаквам да споделя част от моите знания за участниците в този иновативен проект”.

Илон Мъск е известен и със своя Tesla Roadster, електрически спортен автомобил, който беше използван като фиктивен полезен товар за тестовия полет на ракетата Falcon Heavy през февруари 2018 г. и в последствие се превърна в изкуствен спътник на Слънчевата система.

По публикацията работи: Нели Христова
dnes.bg

Новият Москвич е сензационен

0

Слуховете за нов Москвич 2140 започнаха още когато се разбра, че Renault обмисля дали да върне Москвич към живот. Гигантът, собственик на Dacia, както и частично на друга руска легенда – ВАЗ – засега не е обявил нищо официално. Но някои анализатори смятат, че един достъпен и здрав модел с марката Москвич ще събуди носталгичните спомени на руснаците и може да се продава добре.

Техниката му по всяка вероятност ще използва тази от Dacia – достъпна и доказана, без да очакваме нещо свръх модерно.изайнът от рендърите над този текст е на независимия украински дизайнер Роман Прядко и всъщност изглежда доста прилично, като навява почти романтични спомени за съветското возило. Дизайнерът е подготвил и рендъри на интериора, от които виждаме разумно съчетание на дигитални технологии и аналогови бутони.

Изглежда съвременно и само емблемата AZLK напомня, че става въпрос за Москвич. Добавен е дори вариант SR (Sport Rally), който предполага по-потентно задвижване от обичайното за марката Москвич.
автор: СЛАВА

EК предяви иск срещу България заради мръсния въздух

0

Европейската комисия реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу България, заради мръсния въздух, след като страната все още не е осигурила цялостно изпълнение на решението на Съда от 5 април 2017 г. за неспазване на европейското законодателство за качеството на атмосферния въздух, съобщи ЕК.

По-конкретно, в България систематично и постоянно не са били спазвани пределно допустимите стойности за прахови частици (ПЧ10) и не са били предприети подходящи мерки, с които да се гарантира, че периодът на превишаванията е възможно най-кратък.

Тъй като искът се предявява във връзка с неспазване на предишно решение на Съда, той може да породи финансови санкции както за времето, изминало след първото решение, така и за времето от новото решение до осигуряването на цялостното му изпълнение.

За да изпълни решението, от българската страна се очакваше да приеме и приложи редица мерки. Представените от нея данни, които обхващат периода 2015—2019 г., потвърждават, че установеното от Съда систематично и постоянно неспазване продължава.

Повече от 3 години след решението на Съда на ЕС, България все още не е осигурила спазването на определените в директивата пределно допустими стойности във всички свои зони за следене на качеството на въздуха и агломерации.

Постигнатите към момента резултати са незадоволителни, тъй като България все още не е започнала реално да прилага мерки по места, чрез които да се осигури спазването на пределно допустимите стойности. Страната докладва, че повечето мерки се намират в подготвителна фаза или предстои да влязат в действие чак през 2024 г.

В България се наблюдават някои от най-сериозните превишавания в ЕС както на годишните, така и на дневните пределно допустими стойности за ПЧ10, с произтичащите от това рискове за здравето на нейното население. Особено големи са превишаванията при дневните пределно допустими стойности — те са отбелязани в 90 дни годишно, т.е. над 2,5 пъти повече от разрешеното съгласно директивата.

В Европейския зелен пакт, в който е формулирана амбицията за постигане на нулево замърсяване в ЕС, се акцентира върху намаляването на замърсяването на въздуха, което е един от основните фактори, засягащи здравето на човека. Пълното прилагане на стандартите за качество на въздуха, заложени в законодателството на ЕС, е ключът към ефективното опазване на човешкото здраве и околната среда.
expert.bg

В самолета – без карантина и тестове?

0

Европейската комисия препоръчва да отпаднат карантините и тестовете за пътниците, които пътуват със самолети от една в друга зона със сходна епидемиологична ситуация в общността.

Това съобщиха от Европейската асоциация на хотели, ресторанти, заведения и кафенета ХОТРЕК, в която членува Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация.

Необходима е и координация на комуникацията между авиокомпании, летища, места за настаняване и здравните власти.

ЕК препоръчва карантината и тестването на пътници да са недискриминационни и пропорционални между налагащите ги държави.

Брюксел предлага принудителната изолация, дори след завръщане от рискова държава, да е с максимален срок от 7 дни и да се прекратява при представяне на отрицателен тест за COVID-19.

В документа на ЕК е записано и че трябва да се насърчи безплатният достъп до бързи тестове, както и да се използват приложения за проследяване и предупреждение на контактите на заразени с коронавирус.

standartnews.com

Без повече отстъпки в преговорите за Брекзит, предупреждават страни от ЕС

0
epa08858755 EU Chief Negotiator Michel Barnier walks to Brexit talks in Westminster in London, Britain, 03 December 2020. British and EU negotiators are holding talks in London to try and thrash out a Brexit deal. An negotiations phase of eleven months that started on on 31 January 2020 following the UK's exit from the EU, ends on 31 December 2020. EPA/VICKIE FLORES

Източник: EPA/БГНЕС

Мишел Барние
Европейски дипломати предупредиха, че преговарящите от ЕС са на “милиметри” от това да дадат всичко от себе си в търговските преговори с Великобритания, след като двете страни се съгласиха, че преговорите са в най-чувствителната си фаза.

Главният преговарящ на ЕС Мишел Барние е в Лондон от шест дни, опитвайки се да постигне труден компромис с британския си колега Дейвид Фрост.

С наближаването на финалната права раздразнението в Брюксел се засили, като някои от 27-те страни членки на ЕС – начело с Франция и Холандия – са притеснени, че Барние ще договори нещо неприемливо за тях.

Дипломат от ЕС е заявил пред “Франс прес”, че европейците остават единни, но че е ясно, че Барние “беше на милиметри от червените линии”, които са му дадени.

“Смятам, че е напълно ясно, че в този момент сме стигнали до точка, в която сме толкова близо до границите на нашия мандат, че се нуждаем от движение от страна на Великобритания, ако искаме да постигнем споразумение”, коментира дипломатът.

“Нямам впечатлението, че сме на часове разстояние от споразумение… това, което трябва да бъде преодоляно, все още е доста съществено”, добави дипломатът.

Преговарящите работят ден и нощ, за да договорят навреме споразумение, което да бъде ратифицирано преди 31 декември, когато Великобритания вече няма да спазва правилата на единния пазар на ЕС при условията на преход след Брекзит.

Европейски източник, добре запознат с преговорите, е отбелязал, че преговорите ще продължат днес “и без съмнение в петък”.

“Всичко може да се промени във всеки момент”, подчертал източникът и добавил, че чувството за неотложност е “вече разбрано в Лондон”.

Британски източник заяви, че няма съмнение, че преговорите са в критичната финална фаза.

“Очевидно има много очаквания и определено сме в края на работата, но все още има истински различия”, каза източникът.

Ирландският външен министър Саймън Ковни при посещение в Париж заяви, че споразумение ще бъде възможно през следващите дни, стига европейските страни да “останат спокойни”.

Преговорите за определяне на бъдещите търговски отношения, започващи на 1 януари, в момента са в застой по три ключови въпроса – рибарството, регулаторни въпроси и управлението на бъдещо споразумение.

Ковни заяви, че се надява да бъде постигното споразумение, но че след 1 януари няма да има “допълнителни удължения” и “няма допълнително време”.
news.bg

Кубрат Пулев очаква да нанесе красив нокаут на Джошуа

0

Снимка: БГНЕС
Кубрат Пулев очаква да нанесе красив нокаут в някой от по-късните рундове в сблъсъка за световната титла по бокс в тежка категория срещу Антъни Джошуа на 12 декември в Лондон.

„В началото и двамата боксьори са свежи и подготвени на макс и не е толкова лесно някой от тях да бъде повален. Имало е случаи, в които още в първия рунд е имало нокаут, но предполагам, че в по-късните рундове можете да очаквате един хубав, красив нокаут”, сподели Кобрата пред Winbet.

Запитан дали е готов, той отговори следното:

„Да, готов съм. А пък на самия 12 декември ще бъда още по-готов. Всичко си върви както природата го е начертала“.

Пулев коментира също, че не се интересува от това как се подготвя Джошуа.

„Интересува ме само моята ситуация, моята форма, моето желание за игра, моето желание за победа.”

Билетите за срещата ще бъдат пуснати в продажба утре.
fakti.bg

Мощна екплозия край Бристол, има много жертви (ВИДЕО)

0

 

Снимка: БГНЕС/ЕРА
Мощна експлозия избухна в склад близо до английския град Бристъл. Съобщава се за множество жертви. На място са пристигнали пожарникари, полиция и парамедици.

Очевидци разказват, че са чули силен взрив, който е разтърсил сградите в района и на място са пристигнали около 10 линейки.

Има много ранени или загинали при взрив в склад близо до английския град Бристъл, съобщи Пи Ей Медия, като цитира пожарната и спасителната служба на Ейвън, предаде Ройтерс.

Преди това пожарната служба заяви в Туитър, че е реагирала на инцидент, след като е била повикана заради голяма експлозия в Ейвънмут, Югозападна Англия. Службата каза, че са били изпратени и екипи на полицията и спешна помощ.
fakti.bg

 

Анкета: “Ще се ваксинирате ли срещу Covid-19?

0

Можете да обосновете решението си в коментар. Споделете в социалните мрежи. Препратете на приятел.

Великобритания започна приемането на молби за виза

0

Великобритания започна да приема молби за виза според новата си точкова система, която ще влезе в сила на 1 януари 2021. Тези, искащи да работят в страната след тази дата, ще трябва да подадат заявление онлайн. Кандидатите ще трябва да подсигурят предложение за работа, да владеят английски отлично и да печелят поне 25 600 паунда на година.

Свободното движение между ЕС и Острова ще приключи на 31 декември 2020, когато е и краят на преходния период по Брекзит.

Правителството на кралството основа нов Граничен оперативен център, който ще отговаря за проверката на стоки, преминаващи през границите.
economy.bg

Европейската агенция по лекарствата предупреди за рискове при ваксините срещу COVID-19

0

Европейската агенция по лекарствата предупреди за рискове от прибързано одобрение на ваксини срещу Covid-19.
Агенцията отговаря за одобрението на ваксини за Европейския съюз и нейната процедура е по-дълга от избраната бърза процедура във Великобритания, изисква повече проверки. Според европейската агенция в момента разрешение за пускане на пазара може да бъде дадено само под условие. Очаква се европейската процедура по одобрение на ваксината на компаниите “Пфайзер” и “Бионтек” да приключи на 29 декември.
frognews.bg

Джонсън обяви начало на масовата ваксинация във Великобритания от идната седмица

0
epa08857271 A handout photo made available by the UK Parliament shows Britian's Prime Minister Boris Johnson during the Prime Minister's Questions (PMQs) in House of Commons Chamber in London, Britain, 02 December 2020. The UK is the first country to approve the Pfizer BioNtech Covid-19 vaccine for widespread use. EPA/JESSICA TAYLOR/UK PARLIAMENT / HANDOUT MANDATORY CREDIT: JESSICA TAYLOR / UK PARLIAMENT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

 

Премиерът на Великобритания Борис Джонсън обяви, че правителството е приело препоръката на Британската агенция за регулиране на лекарствата и здравните продукти за спешна употреба на ваксината срещу новия коронавирус (COVID-19), разработена съвместно от американския фармацевтичен гигант Pfizer и германския му партньор BioNTech, като добави, че масовата ваксинация трябва да започне през следващата седмица.

Джонсън определи усилията на учените за създаване на ваксината като “биологично джуджицу”.

Правителството е закупило над 350 млн. дози от седем различни кандидати за ваксина, включително е осигурило 40 млн. дози от ваксината на Pfizer/BioNTech, уточни Джонсън на пресконференция.

“Първата фаза (от процеса на ваксинация) ще включва обитателите на старческите домове, здравния и обслужващ персонал, възрастните хора и тези, които са клинично изключително уязвими”, обясни британският премиер.
news.bg

COVID-19 Ваксина: Как точно работи веригата за студено снабдяване?

0

Рfіzеr/ВіоNТесh СОVІD-19 вaĸcинaтa бeшe oдoбpeнa зa пoлзвaнe във Beлиĸoбpитaния. Tя ce пpoизвeждa в Бeлгия и xapaĸтepнoтo зa нeя e, чe тpябвa дa ce cъxpaнявa пpи -70 гpaдyca Цeлзий, зa дa нe зaгyби eфeĸтa cи.

Kaĸ щe ce cлyчи вcичĸo – oт излизaнeтo oт зaвoдa дo пocтaвянeтo нa вaĸcинитe нa xopa?
Зa пpoцecът paзбиpaмe oт ѕkу.со.uk и в нeгo cтaвa яcнo ĸaĸ щe ce cлyчaт нeщaтa във Beлиĸoбpитaния. Πo cъщия или пoчти cъщия нaчин щe ce cлyчaт нaвcяĸъдe пo cвeтa c тaзи вaĸcинa.

Cтъпĸa 1: Πpoизвoдcтвo
Baĸcинaтa ce пpoизвeждa в мaлĸи cтъĸлeни шишeнцa, в ĸoитo имa пo 5 дoзи. Te ca paзpeдeни cъc cтaндapтeн физиoлoгичeн paзтвop. Πocтaвят ce в cпeциaлни тaбли, пo oĸoлo 100 нa вcяĸa. Πocлe тaблитe ce нapeждaт във фpизepнитe ĸyтии, чpeз ĸoитo щe ce тpaнcпopтиpaт.

Πpичинaтa дa ce изиcĸвa тoлĸoвa ниcĸa тeмпepaтypa e, чe mRNА мoлeĸyлитe нa вaĸcинaтa ca oбвити в липидни нaнoчacтици. Te ca мнoгo лecни зa yнищoжeниe и caмo мнoгo ниcĸaтa тeмпepaтypa мoжe дa пpeдoтвpaти дeгpaдaциятa им пpи пo-дългo cъxpaнeниe. Aĸo нe e тя, щe пpoтeĸaт xимични peaĸции, ĸoитo щe дoвeдaт дo дeĸoмпoзициятa нa нaнoчacтицитe.

Bъпpocнитe ĸyтии ca c ĸoнтpoлиpyeмa тeмпepaтypa, ĸoятo ce cлeди нa вcяĸa минyтa. B eднa ĸyтия мoжe дa имa мeждy 1000 и 5000 дoзи. Cyx лeд ce вĸapвa в изoлиpaнитe пaнeли нa ĸyтиятa, зa дa пoддъpжa нyжнaтa тeмпepaтypa.

Cтъпĸa 2: Дocтaвĸa нa ĸyтиитe дo cĸлaдoвeтe
Tя ce извъpшвa c xлaдилни ĸaмиoни или caмoлeти дo цeнтpaлизиpaнo дeпo. Taм щe ce нaпpaви тecт зa ĸaчecтвo нa oтдeлнитe пapтиди. Cлeд ĸaтo дaдeнa пapтидa бъдe пpoвepeнa, тя щe ce пocтaви във фpизep зa cъxpaнeниe. Πpи -70 гpaдyca, вaĸcинитe мoгaт дa издъpжaт c мeceци.

Cтъпĸa 3: Πoдгoтoвĸa зa paзпpocтpaнeниe
B cлyчaя c Oбeдинeнoтo ĸpaлcтвo, oт дeпoтo вaĸcинитe щe ce дocтaвят дo 50 бoлнични тoчĸи. Cъxpaнeниeтo пpи тeмпepaтypa oт -70 гpaдyca e нyжнo caмo зa дългocpoчнo cъxpaнeниe. B цeнтpoвeтe зa вaĸcинaция изиcĸвaниятa нe ca тoлĸoвa виcoĸи.

Cлeд пpeмecтвaнeтo нa ĸyтиитe в cтaндapтнитe зa цeлтa xлaдилници, вaĸcинитe мoгaт дa издъpжaт нaд 30 дни пpи peдoвнa cмянa нa лeдa и дo 5 дни, aĸo нe ce пpaви пoдмянaтa.

Oт тeзи тoчĸи вaĸcинитe щe ce paзпpocтpaнявaт нa мecтнo нивo, cпopeд нyждитe и зaпoвeдитe нa пpaвитeлcтвoтo.

Baĸcиниpaнe
Baĸcинaтa тpябвa дa ce paзмpaзи пpeди дa мoжe дa ce изпoлзвa. Toвa oтнeмa няĸoлĸo чaca. Имa нyждa и oт дoпълнитeлнo вpeмe зa пoдгoтoвĸa нa вaĸcинaтa зa пpилaгaнe нa пaциeнт. Caмoтo инжeĸтиpaнe e c нopмaлнa интpaмycĸyлнa инжeĸция в pъĸaтa.

Ha мecтa ĸaтo дoмoвe зa cтapи xopa, ĸъдeтo e пo-yдoбнo вaĸcинaтa дa ce тpaнcпopтиpa, a нe пaциeнтитe, cтъĸлeнитe шишeнцa мoгaт дa ce дocтaвят cъc cтyдeнт тpaнcпopт (2-8 гpaдyca) и дa бъдaт пocтaвeни нa мяcтo.

kladata.com

Възстановяването на британската икономика от COVID -19 ще отнеме поне две години

0

Снимка: Paul Faith/Bloomberg

Британската икономика ще се свие през това тримесечие, като ще са необходими поне две години, докато БВП достигне нивата преди COVID-19, показва социологическо проучване на Ройтерс, според което Лондон ще постигне споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.

Когато втората вълна от коронавирус обхвана цяла Европа, Великобритания регистрира най-висока смъртност на континента и възстанови строгите ограничения върху икономическата дейност.

Блокадите засегнаха огромната индустрия на услугите, тъй като заведенията и магазините бяха принудени да затворят.

След силното трето тримесечие, когато икономиката нарасна с 15,5%, очакванията са тя отново да се свие с 2,7% през последните три месеца от годината. Прогнозата на Ройтерс е Великобритания отново да се върне към растеж – от 1,7% през първото тримесечие на новата година.

„Дори и ваксината да бъде пусната относително бързо и успешно, ограниченията за фирмите и домакинствата ще останат до голяма степен и те ще трябва да се приспособят към новите търговски отношения с ЕС“, коментира Стефан Купман от Rabobank.
След историческия спад от 19,8% през второто тримесечие се очаква икономиката да се свие с 11,2% през тази година и да се разшири с 5,3% през 2021 г. В анкетата са участвали 60 икономисти.

Миналия месец Централна банка на Англия засили стимулите си в подкрепа на икономиката, като увеличи програмата си за изкупуване на облигации с допълнителни 150 милиарда лири. Банковият лихвен процент не се очаква да се промени от рекордно ниското си ниво от 0,1% най-малко до 2024 година.

Въпреки всички стимули, на въпрос колко време ще отнеме връщането на БВП до нивата преди COVID-19, 18 от 26 анкетирани отговориха поне две години. Седем смятат, че това е реалистично да се случи до две години, а само един икономист е оптимист и очаква това да се случи в рамките на една година.

„В момента прогнозирането на растежа на БВП на Обединеното кралство е силно несигурно предвид огромния спад на икономиката през 2020 г., заедно с все още неизвестните икономически последици от края на преходния период за Brexit. Щетите могат да се окажат по-големи“, каза Елизабет Мартинс от HSBC.

Преходният период на Великобритания за неформално членство в Европейския съюз след излизането му от блока трябва да приключи в края на годината, като двете страни все още не са договорили условията за бъдещите си търговски отношения.

Въпреки това само 35% от анкетираните икономисти смятат, че сделка няма да бъде постигната.

„В интерес на двете страни е да се постигне споразумение“, каза Питър Диксън от Commerzbank.

По статията работиха: Веселина Василева, редактор Елена Илиева
investor.bg

Cookie settings