неделя, април 28, 2024

Картата показва части от Великобритания, които могат да бъдат под вода до 2050 година

0

Карта показва, че части от Великобритания могат да бъдат под вода до 2050 година поради вдигане на морското ниво, което е резултат от климатичните промени и топенето на морските ледове. През 2023 г., активисти от “Just Stop Oil” проведоха акции в Лондон за повишаване на осведомеността относно климатичните промени, което предизвика сериозни разходи за метрополитената полиция. Според данните на Climate Central, огромни територии на страната, включително големи участъци по бреговете на река Темза в Лондон и северни градове като Ливърпул, могат да бъдат засегнати от наводнения. Проблемите са осезаеми и в югозападните части на страната около река Севърн, като потенциалното повишение на морското ниво застрашава както инфраструктура, така и населени места.

Въпреки критиките към картата от страна на Агенцията по околната среда, която твърди, че картата не отчита съществуващите или планираните противопаводъчни мерки, опасенията остават сериозни. Докладът на Climate Central подчертава необходимостта от драстични мерки срещу климатичните промени, включително спирането на използването на изкопаеми горива, както беше обсъдено на срещата на върха COP28 в Дубай.

Според прогнозите нивата на моретата могат да се повишат с 2 до 7 фута до края на века, като усилията за намаляване на въздействието на климатичната криза могат да ограничат този ръст до по-ниските стойности от този диапазон. Въпреки това, изисква се мащабно и ефективно действие за преодоляване на тази глобална заплаха.

www.budilnik.com

Необвързаните купувачи на първо жилище се сблъскват с повишени трудности на пазара

0

Покупката на първи дом е особено трудна за необвързани лица, твърди нов доклад на Асоциацията на строителните дружества (BSA). Според доклада, все по-често са необходими два високи доходи за покриване на ипотечните плащания, като купувачите на първи имот се сблъскват с най-трудните условия от 70 години насам.

Много млади хора зависят от своите родители за финансиране на първоначалния депозит за жилище. Половината от купувачите на първо жилище на 20 години получават помощ средно от £25,000 от родителите си. Тези пари често са предвидени от по-старото поколение за тяхната собствена финансова сигурност по време на пенсиониране.

Заради слабия ръст на заплатите, който не успява да настигне скоковете в цените на жилищата през последните 20 години, и увеличението на наемите, става все по-трудно за младите хора да си купят дом. Освен това, ограниченията за сумата, която могат да заемат, са допълнителен проблем.

Икономическият стагнационен сектор на недвижимите имоти се отразява и на по-широкия бизнес, от банките до търговците на дребно. Решенията могат да включват регулаторни облекчения за кредиторите, за да могат да предоставят повече заеми на хора, които не могат да платят голям депозит, но това може да предизвика спорове, тъй като подобни правила бяха затегнати след финансовата криза през 2007-2008 година.

www.budilnik.com

Цветница: Празникът на върбовите клонки и пролетното обновление

0

На Цветница, един от най-цветните и радостни християнски празници, България се окичва в зеленина и цветове. Този ден, който всяка година се отбелязва в последната неделя преди Великден, е посветен на влизането на Иисус Христос в Йерусалим и е известен с традиционното разнасяне на върбови клонки.

По традиция, върбовите клонки се освещават в църквите, а след това се раздават на хората за здраве и благополучие. Вярва се, че върбовите клонки имат специална сила и защитават домовете от зли сили и болести. Хората ги поставят над входната врата или до иконите в къщата, където остават до следващата година.

Цветница е също и ден, в който се отбелязва имен ден на всички с имена, произлизащи от растителния свят, като Цветан, Цветелина, Виолета, Роза, Лилия и множество други. Те приемат поздравления и често се събират със семейство и приятели за празнична трапеза.

В наши дни Цветница е не само религиозен празник, но и повод за отбелязване на пролетта и обновлението на природата. На този ден много градове и села у нас организират празници с музика, танци и различни народни обичаи, които допринасят за цветната атмосфера на празника.

Празнувайте Цветница с радост и уважение към традициите, и не забравяйте да пожелаете здраве и благополучие на близките си с върбова клонка!

www.budilnik.com

Лондончани може да бъдат таксувани за посещение на популярно крайбрежно място чрез “туристическа такса”

0

Туристите може да започнат да плащат такса за посещение на Корнуол, след като идеята получи подкрепа от важен местен лидер. Малкълм Бел, главен изпълнителен директор на Visit Cornwall, подкрепя въвеждането на „корнуолска такса“ и смята, че други райони в региона трябва да последват примера. Той призовава за дебат по въпроса, като подчертава, че решението трябва да бъде взето внимателно и с участието на местните бизнеси и общността.

Бел обсъжда таксата с различни местни организации и подчертава, че ако бъде въведена, трябва да се гарантира, че няма да носи високи административни разходи. Той добавя, че въпреки високите данъци, които туристите вече плащат в региона, допълнителните приходи от нова такса биха могли да подкрепят местната общност и да спомогнат за опазването на околната среда.

Малкълм Бел също така обсъжда нуждата от преразпределение на съществуващите приходи от данъци към местните нужди и поддържане на природните ресурси на Корнуол. Около четири милиона туристи почиват, а 12 милиона посещават Корнуол за ден всяка година, което показва значимия потенциал за подобряване на местната инфраструктура и услуги чрез малка, но ефективна туристическа такса.

Британец сериозно ранен от акула на 10 метра от брега на Тобаго

0

Британски гражданин е сериозно ранен след атака от акула само на 10 метра от брега на остров Тобаго, част от държавата Тринидад и Тобаго, разположен в южната част на Карибите. Инцидентът е станал в Курланд Бей на северното крайбрежие на острова в 09:15 часа местно време. Пострадалият, 64-годишен мъж, в момента получава интензивни медицински грижи заради сериозни наранявания на лявата ръка, крак и корем. Състоянието му е стабилизирано в интензивно отделение, където е под седация.

Според изявление от Тобаго Хаус оф Асембли, нападението е извършено от бик акула с приблизителна дължина между 8 и 10 фута (2.4 до 3 метра) и широчина около 2 фута (60 см). Външното министерство на Великобритания е във връзка със семейството на пострадалия, за да предостави необходимата подкрепа и асистенция по случая.

В резултат на атаката, властите предприеха спешни мерки за затваряне на седем плажа и всички прилежащи крайбрежни зони между град Плимут и Стор Бей. Тези ограничения, въведени “от излишък на предпазливост”, обхващат около 11.3 километра и включват морски парк около кораловия риф Буко, популярна туристическа дестинация. Зоната се наблюдава с дронове, а моряците са призовани да бъдат особено внимателни при движение в района.

След инцидента, предложена е била награда от $10,000 за улавяне на акулата и преместването ѝ далеч от плажните зони, но тази награда впоследствие е била оттеглена. Бик акулите са известни със своята агресивност и често се намират в плитките води по тропическите крайбрежия, което ги прави един от видовете, най-вероятно да влязат в контакт и да нападнат хора.

Според базата данни International Shark Attack File, макар че акулите атаки в Карибите обикновено се случват по-на север, в последните 20 години са регистрирани само две акулни атаки в региона на Тобаго, като нито една от тях не е била в близост до самия остров.

www.budilnik.com

Десетте най-добри града за закупуване на първо жилище във Великобритания, където са почти 5 пъти по-евтини от Лондон

0

Покупката на дом за първи път е голямо постижение, често резултат от години упорит труд и внимателно спестяване. Но опитът за купуване на дом в Лондон често изглежда невъзможен, предвид колко скъпи са жилищата в столицата.

И сега Rightmove публикува нови данни, разкриващи десетте най-евтини града за първокупуващи, където могат да придобият имот. Средните цени на къщите в тези градове са почти пет пъти по-евтини от това, което първокупуващите в Лондон плащат в момента.

В Лондон, първокупуващите придобиват имоти на средна цена от 446 000 паунда, според данни от землищния регистър на правителството от януари 2024 г. Но в Абърдийн, определен като най-евтиният град за първокупуващи, имотите струват средно само 102 601 паунда. Rightmove също така анализира допълнителните разходи, които първокупуващите може да правят. Средният месечен ипотечен платеж в шотландския град е само 406 паунда, почти наполовина по-малко от средния месечен наем в Абърдийн.

Всички най-евтини градове, споменати от Rightmove, се намират в северната част на Великобритания. Следващ в списъка е Брадфорд, където средната искана цена за имот тип първокупуващи, квалифициращи се като две спални или по-малко, е 107 929 паунда. Съндърланд и Карлайл също са включени, както и Престън, Хъл, Дънди и Сток-он-Трент. Дърам е деветият най-евтин град в списъка, и малко по-скъп с имоти на средна цена от 125 957 паунда. И Донкастър завършва топ десет със средна цена от 128 062 паунда. 10 града с най-ниска средна искана цена за имот тип първокупуващи (2 спални и по-малко)

  1. Абърдийн – 102,601 паунда
  2. Брадфорд – 107,929 паунда
  3. Съндърланд – 111,263 паунда
  4. Карлайл – 111,268 паунда
  5. Престън – 112,273 паунда
  6. Хъл – 113,920 паунда
  7. Дънди – 116,191 паунда
  8. Сток-он-Трент – 117,113 паунда
  9. Дърам – 125,957 паунда
  10. Донкастър – 128,062 паунда

 

www.budilnik.com

Британец обвинен в подготовка на подпалвания в Лондон в полза на Русия

0

Британски мъж на име Дейвид Ърл, на 20 години, е обвинен в планиране на подпалвания, насочени срещу бизнеси, свързани с Украйна в Лондон, като действал предполагаемо като руски шпионин. Атаките включват сериозен пожар в индустриален парк в Лейтън, Източен Лондон, на 20 март. Заедно с Ърл, други четирима души – Пол Инглиш, на 60 години; Ний Менсах, на 21 години; Джейк Рийвс, на 22 години; и Дмитриюс Паулауска, също на 22 години – са обвинени във връзка с този инцидент.

Според Прокуратурата Ърл, от малкото село Елместорп в Лестършър, е имал за цел да извлече полза за Русия, като е насочил атаките си срещу тези бизнеси, свързани с Украйна. Действията му включват извършване на измамни дейности, разузнаване на цели и опити за вербовка на други лица за помощ на чужда разузнавателна служба.

За овладяване на пожара са били необходими усилията на 60 пожарникари в продължение на четири часа. В случая са включени и обвинения срещу Рийвс и Паулауска за съгласие да получат ползи от чужда разузнавателна служба и притежание на информация за терористични актове съответно.

Всички петима обвиняеми трябва да се явят на изслушване в съда на 10 май. Командир Доминик Мърфи от Командването за борба с тероризма на Метрополитен полицейски участък подчерта значимостта на случая, отбелязвайки, че това е първият път, когато се използват новите правомощия по Закона за националната сигурност. Той увери обществеността, че няма по-широка заплаха във връзка със случая.

www.budilnik.com

Британец тества първата персонализирана ваксина срещу меланом

0

Във Великобритания вече се провежда важен тест на първата в света “персонализирана” mRNA ваксина срещу меланома, най-смъртоносният вид рак на кожата. Стив Янг, 52-годишен от Стивънидж, който е премахнал меланомов растеж от скалпа си миналия август, е сред първите пациенти, тестващи ваксината. Ваксината, използваща същата технология като COVID ваксините, е в последната фаза на клинични изпитания и се прилага в Университетската колежна болница в Лондон (UCLH) заедно с лекарството пембролизумаб (Keytruda), което помага на имунната система да унищожава раковите клетки.

Комбинираното лечение, разработено от Moderna и Merck Sharp & Dohme (MSD), все още не е достъпно извън клиничните изпитания. Ваксината е персонализирана, създадена да съответства на уникалния генетичен подпис на тумора на пациента, като учи тялото да произвежда протеини атакуващи раковите клетки. Изследователите вярват, че ваксината има потенциал да излекува меланом и се тества и върху други видове рак.

Международното изпитание във Великобритания има за цел да включи поне 60-70 пациенти от осем центъра, включително Лондон, Манчестър и Лийдс. Пациентите трябва да са премахнали хирургически своя меланом в последните 12 седмици. Д-р Хедър Шоу от UCLH споделя, че има надежда терапията да промени играта в лечението на меланом, като подчертава, че страничните ефекти са сравнително поносими, подобни на тези от ваксините за грип или COVID.

Защо е толкова студено във Великобритания и кога ще стане по-топло?

0

Въпреки че обикновено април е месец на “мартенски ветрове и априлски дъждове”, тази година студените вълни и дъждове накараха хората да носят зимни палта. През последните дни, температурите паднаха до 4°C в Лондон, като Метеорологичната служба предсказва и сняг в някои райони. Очаква се също гръмотевични бури и силни ветрове. Обикновено през април температурите достигат до 15°C, но сега северни ветрове довеждат по-студен въздух от Арктика, което обяснява ниските температури. Въпреки това, се очаква температурите да започнат да се повишават през следващите седмици.

Момиче на 13 години е обвинено след нападение с нож в училище в Аманфорд

0

Тринадесетгодишно момиче е обвинено в три случая на опит за убийство след като двама учители и ученик бяха намушкани в училище в югозападна Уелс.

Полицията на Дифед-Пауис заяви, че тийнейджърката е арестувана на място в училище Йсгол Дифрин Аман, в Аманфорд, Кармартеншир.

Двама учители и тийнейджър ученик са били откарани в болница с ножови рани, които не застрашават живота.

Оттогава всички са били изписани от болница.

Прокуратурата каза, че момичето също е обвинено в притежание на остър предмет в училищни помещения и ще се яви в съда в Ланели в петък.

Училището е било блокирано за около четири часа в 11:20 часа по Британско лятно време в сряда, след като учителките Фиона Елиъс и Лиз Хопкин бяха ранени.

Суперинтендант Рос Еванс каза: “Тринадесетгодишно момиче беше арестувано на място, мога да потвърдя, че сега е обвинено в три случая на опит за убийство.

“След това, снощи, нашата диспечерска служба получи редица обаждания с опасения за съобщения, споделени в социалните медии, които се отнасят до инцидента тук, в Йсгол Дифрин Аман.

“Офицерите бързо изпълниха заповед за претърсване в дома на лицето, за което се смята, че е отговорно за това съдържание.”

Петнадесетгодишно момче е арестувано и се намира в ареста.

Според инспектор Еванс, разследванията се провеждат отделно, но офицерите проверяват дали обвиненията са свързани.

“Бих призовал хората да не спекулират, нито да споделят снимки или видеоклипове от кое да е разследване,” каза той.

www.budilnik.com

Кметът на Лондон Садик Кан призовава Лейбъристката партия да договори сделка с ЕС за мобилност на младежта

0

 

Кметът на Лондон Садик Кан каза на Financial Times, че схемата би била „изключително важна“ за столицата, след като Лейбъристката партия отхвърли предложението.

Великобритания трябва да се съгласи на схема за мобилност на младежта с ЕС, заяви кметът на Лондон от Лейбъристката партия Садик Кан, като по този начин се отклони от неодобрителния отговор на партията му на предложение на Европейската комисия за сделка миналата седмица.

Кан, който се стреми да спечели трети мандат следващата седмица, отхвърли коментарите на служители от Лейбъристката партия и правителството, които приравняват мобилността на младежта със свободното движение. Лейбъристката партия на Сър Кийр Стармър е изключила връщането към свободното движение като една от своите червени линии след Брекзит.

В интервю в кафене в южен Лондон преди изборите на 2 май, Кан каза: „Хората трябва да разберат разликата между схема за мобилност на младежта и свободното движение на хора, когато си в единния пазар, и се страхувам, че хората ги бъркат.“

Той добави: „Се надявам следващото Лейбъристко правителство да разбере разликата“, като описа YMS като „изключително важна“ за Лондон. Кан каза, че седем от десет бизнеса в столицата се сблъскват с недостиг на умения.

Схемите за мобилност на младежта обикновено включват предоставяне на визи на хора на възраст 18-35 години за живот и работа в страната за две или три години. ЕС миналата седмица предложи смели условия, включително свободен достъп до NHS и намаляване на таксите за университет за гражданите на ЕС до нивото, плащано от местните студенти.

Лейбъристите казаха, че „нямат планове“ за схема за мобилност на младежта между Великобритания и ЕС, а министър-председателят на Великобритания Риши Сунак също отхвърли предложението. Кан каза: „Рискуваме да си отрежем носа въпреки лицето си.“

www.budilnik.com

“УЖАСНO ПОХИЩЕНИЕ” Мъж на 56 години е обвинен в дрогиране и сексуално посегателство над деветгодишно момиче след “отвличане” пред Harrods

0

 

Мъж е обвинен в отвличане, дрогиране и сексуално посегателство над дете, след като младо момиче беше “похитено” от пред Harrods.

Деветгодишното момиче изчезна за три часа, преди полицията да я намери в компанията на 56-годишен мъж. Камери за видеонаблюдение, видяни от The Sun, показват момичето да върви с мъжа в 14:29 часа в понеделник пред известния магазин.

Робърт Прусак, на 56 години, е обвинен в отвличане, две обвинения в сексуално посегателство и прилагане на вещество с намерение да омаява или обезсилва за осъществяване на сексуална дейност.

Представител на полицията каза: “Обвиненията са свързани с инцидент, включващ деветгодишно момиче, което е било обявено за изчезнало на Бромптън Роуд, SW1 в понеделник, 22 април.

Прусак беше задържан под стража и се яви днес в Магистратския съд в Уестминстър.

Той беше отново пратен в ареста, за да се яви в Кралския съд в Айлуърт на 22 май.”

Представител на Harrods каза: “Подкрепихме полицията на Метрополис с инцидент пред Harrods, който сега, за щастие, е разрешен.

Не можем да коментираме повече детайли, тъй като това е полицейско дело, но сме благодарни за бързите действия на полицията, които доведоха до това безопасно разрешаване на ситуацията.”

www.budilnik.com

Стачка в лондонското метро ще засегне Лондон тази седмица, като станциите могат да бъдат затворени “в последния момент”

0

Предстои нова стачка в лондонското метро тази седмица, при която работниците ще спрат работа в петък, 26 април, с възможност за спонтанно затваряне на станции.

Синдикатът TSSA обяви допълнителен ден на стачка, тъй като управителите на обслужване на клиенти няма да започнат работа в никаква смяна в този ден. Стачките ще се състоят от 00:01 до 23:59 часа в петък, 26 април 2024 г., и ще продължат и в събота, 27 април 2024 г., за смени, които започват преди 23:59 часа на 26 април.

По време на последната стачка на 10 април много станции затвориха с кратко предизвестие. Подобно на това, стачките тази седмица се очаква да доведат до спонтанно затваряне на станции, включително късно вечерта и в събота сутрин. Управителите на обслужване на клиенти ще участват и в забрана за извънреден труд от 29 април до 5 май, което също може да доведе до затваряне на станции с много кратко предизвестие.

Генералният секретар на TSSA Мариам Есламдуст коментира, че отказът на Лондонското метро да проведе сериозни преговори е принудил синдиката да предприеме допълнителни стачни действия. Тя изрази загриженост, че тази политика на метрото ще доведе до спонтанно затваряне на станции и недостатъчен персонал на други места.

Станциите могат да затворят без предупреждение, затова пътниците трябва да са подготвени за възможни неудобства в транспорта и да следят за актуализации относно стачките.

www.budilnik.com

Училище в Южен Уелс под блокада след нападение с нож, при което са ранени двама служители и още един човек

0

 

Един човек е арестуван след като двама служители и трети човек бяха ранени при нападение с нож в училище в Южен Уелс.

Полицията и въздушни линейки бяха видени в Ysgol Dyffryn Aman в Аманфорд, Кармартеншир.

Съобщава се, че класните стаи са били поставени под блокада и на мястото на инцидента има поне две въздушни линейки.

Много родители, събрали се пред училището, сълзливо прегърнаха децата си, след като те излязоха от училището след 15:20 ч.

Съветник Карън Дейвис, управител на LEA в училището, потвърди, че е имало нападение с нож.

Тя добави: „Бях информирана, че някой е арестуван и че двама служители са били намушкани, но нямам потвърждение колко сериозни са нараняванията.

„Изпращам мислите си към пострадалите и всички на мястото на инцидента. Знам колко добре училището е подготвено за блокада и съм сигурна, че всичко е под контрол.“

От училището заявиха: „Семействата на всички пострадали са информирани.

„Искаме да уверим родителите и обществеността, че инцидентът е овладян.“

Родителката Лиза Барет, чиято дъщеря е ученичка, каза на Metro, че все още не е получила никаква информация от училището.

Дейвид Люелин, който живее срещу училището, каза на новините на S4C: „Случило се е нещо сериозно.

„Виждам две въздушни линейки на училищния терен и две поддържащи единици на линейките – тук има до десет полицейски коли.“

Полицията на Дифед-Пауис заяви: „Трима души са ранени и получават лечение.“

www.budilnik.com

Четирима ранени след бягство на коне от Кралската конница по улиците на централен Лондон(видео)

0

Четирима души бяха ранени и откарани в болница, след като пет коня от Кралската конница избягаха и се разбягаха из централен Лондон.

Инцидентът започна, когато един от конете се уплаши, изхвърли ездача си и предизвика бягството. Спешните служби бързо реагираха на мястото на събитието във Виктория, където беше поставен син покривал за оказване на първа помощ на пострадалите, включително на един военнослужещ.

 

Един от конете, покрит с кръв, удари няколко превозни средства, включително туристически автобус и мерцедес, което доведе до счупване на предното стъкло на автобуса и щети по леката кола. Улица Бъкингам Палас в района на Виктория беше затворена в двете посоки, което допълнително затрудни движението.

Полицията на град Лондон потвърди, че всички избягали коне са били уловени. Съобщено беше, че конете са били в процес на тренировъчно упражнение, когато се е случил инцидентът. Въпреки бързата реакция, случката остави няколко човека и животни ранени, като всички те получават необходимата медицинска помощ.

www.budilnik.com

Цените на ипотеките във Великобритания се увеличават след потвърждение за повишение на лихвените проценти от големите банки

0

Много собственици на жилища могат да се сблъскат с по-високи месечни плащания, след като някои от най-големите кредитори във Великобритания потвърдиха увеличение на лихвените проценти по ипотеките.

HSBC, NatWest, Barclays и Leeds Building Society са повишили своите лихвени проценти по фиксирани заеми, макар и не по всички продукти.

Лихвените проценти нарастват, тъй като пазарите предвиждат, че Банката на Англия може да не намали разходите по заемите толкова, колкото се очакваше поради упоритата инфлация.

Повишаването на лихвените проценти ще засегне тези, които не са рефинансирали своята ипотека, откакто лихвените проценти рязко се повишиха в края на 2022 г. след “мини” бюджета. Около 1.6 милиона собственици на жилища с фиксирани лихвени проценти ще приключат тази година.

HSBC е увеличил лихвените проценти за двугодишни и петгодишни фиксирани ипотеки с 60% заем към стойност от 4.63% на 4.83% и от 4.24% на 4.48%.

NatWest е увеличил съответните “продукти за превключване” за съществуващ клиент, който преминава към нова сделка, от 4.89% на 4.99% и от 4.39% на 4.49%.

Barclays заяви, че тази седмица е увеличил “повечето, но не всички лихви”. Лихвеният процент за двугодишен фиксиран договор с максимален заем от 570,000 лири е повишен до 5.76% от 5.66% миналата седмица, докато съответният петгодишен фиксиран лихвен процент е повишен до 5.00% от 4.90%.

Leeds Building Society също е увеличил лихвените проценти за някои продукти. Двугодишните и петгодишните фиксирани лихвени проценти са нараснали от 4.39% на 4.54% и от 4.54% на 4.69%.

Според финансовата информационна компания Moneyfacts, средният лихвен процент за двугодишни фиксирани ипотеки във вторник беше 5.83%, което е леко увеличение от 5.82% деня преди, докато средният петгодишен лихвен процент остана непроменен на 5.40%.

Том Бил от агенцията Knight Frank предсказва, че ще отнеме много време, преди собствениците на жилища да имат достъп до ипотечни лихвени проценти под 4%.

“Перспективата за петгодишна фиксирана ипотека, започваща с три в близко време, е доста отдалечена”, каза той.

Той добави, че “смесените сигнали” относно движенията на цените в икономиката затрудняват решенията на Банката на Англия относно лихвените проценти.

Очакванията за бъдещата посока на основния лихвен процент на Банката оказват значително влияние върху лихвените проценти по ипотеките, предлагани от банките на главната улица.

Основният лихвен процент на Банката в момента е 5.25%, и в началото на годината анализаторите са очаквали да видят намаление от юни.

Въпреки това, инфлацията – темпът, с който цените се повишават – не е намаляла толкова бързо, колкото се очакваше, което кара някои да отложат своите прогнози за действията на Банката.

www.budilnik.com

 

Цените на бензина във Великобритания достигнаха рекордно ниво от миналия ноември заради напрежението в Близкия изток и слабия паунд

0

Цените на бензина на бензиностанциите във Великобритания достигнаха 150.1 пенса за литър, което е най-високото ниво от ноември миналата година, според данни на автомобилната група AA. Същевременно, средните цени на дизела нараснаха до 158.3 пенса за литър. Повишението в цените на петрола се дължи на нарастващите напрежения в Близкия изток, както и на отслабващия британски паунд спрямо долара.

Въпреки че общата инфлация е в процес на забавяне, цените на бензина и дизела продължиха да растат през март. Люк Босдет, говорител на AA за цените на горивата, коментира, че въпреки общото намаляване на инфлацията, високите цени на бензина представляват значително препятствие.

Данните за цените са събрани от Комисията за конкуренция и пазари (CMA) от близо 3000 бензиностанции. Оказва се, че в понеделник 28.1% от тях са таксували поне 150 пенса за литър бензин, което е увеличение от 23.8% спрямо предходната седмица.

Цените на петрола намаляха след началния скок в отговор на военни действия на Израел срещу Иран, но все още са с 13% по-високи от началото на годината и се търгуват на $87 за барел. Според Каролайн Бейн, главен икономист по стоки в Capital Economics, въпреки намаляването, цените могат отново да нараснат при ескалация на конфликта в Близкия изток.

Риши Сунак обещава увеличение на разходите за отбрана на Великобритания до 2.5% от БВП до 2030 година

0

Риши Сунак обещава увеличение на разходите за отбрана на Великобритания до 2.5% от БВП до 2030 г. Той заяви, че допълнителните средства са необходими за справяне с “ос на авторитарни държави” като Русия, Иран, Северна Корея и Китай, като подчерта, че Великобритания не е на ръба на война, но изисква подсилен отбранителен капацитет.

Разходите за отбрана ще нарастват постепенно, като достигнат 87.1 млрд. паунда до 2030 г. Финансирането ще бъде осигурено чрез пренасочване на средства от други държавни департаменти и увеличение на разходите за изследвания. Това увеличение не предвижда промяна в размера на въоръжените сили или възстановяване на намаленията в армията.

Този ангажимент съвпада с подобни обещания от миналото, но е част от актуалните политически стремежи преди общите избори, без гаранция за оставане на власт на консерваторите.

www.budilnik.com

Британското правителство заема повече от очакваното през последната финансова година

0

Заемането на британското правителство е по-високо от очакваното през последната финансова година, според официални данни. Разликата между разходите и приходите от данъци достигна 120.7 млрд. паунда за годината до март, съобщи Офисът за национална статистика. Въпреки че сумата е по-ниска от предходната година, тя е с 6.6 млрд. паунда повече от прогнозите на правителствения прогнозиращ орган.

По-високата от очакваното сума може да ограничи възможностите за намаляване на данъците преди изборите, според анализатори. “Ако канцлерът се надяваше, че данните от март ще му дадат повече възможности за намаляване на данъците по-късно през годината, той ще бъде разочарован,” коментира Рут Грегъри, заместник-главен икономист във Великобритания за Capital Economics.

Независимият прогнозен орган на правителството, Офисът за бюджетна отговорност, предвижда заемането през годината да бъде 114.1 млрд. паунда. Въпреки по-високите от очакваните нива на заемане, Роб Ууд, главен икономист в Pantheon Macroeconomics, все още очаква канцлерът да намали данъците преди изборите. Той добави, че следващото правителство ще трябва да вземе трудни решения между повишаване на данъците за подобряване на публичните услуги или запазване на скорошните данъчни намаления.

През последната година правителствените разходи се увеличиха с около 58 млрд. паунда, включително за обществени услуги и помощи, надхвърляйки значителните намаления на лихвите и разходите за енергийна подкрепа. Въпреки това, приходите от публичния сектор нарастнаха с 66 млрд. паунда, което доведе до намаляване на дефицита, добави Джесика Барнаби от ONS.

www.budilnik.com

Българин осъден на 7 години затвор и вписан в регистър на сексуалните престъпници във Великобритания за изнасилване в Лестър

0

Българин бе осъден на 7 години затвор за изнасилване, извършено в Лестър, и доживотно вписване в регистъра на сексуалните престъпници във Великобритания. Престъплението беше разкрито благодарение на ефективната система за видеонаблюдение.

25-годишният Емил Емилов беше арестуван при влизането си във Великобритания на летище, след като е извършил изнасилването през май миналата година. Жертвата е 19-годишна момиче, работила като барманка.

Според разследващите, Емилов е бил в бар преди престъплението и се е опитал да установи контакт с момичета там, но без успех. При напускане на заведението, той причакал 19-годишната жертва. Първоначално тя помислила, че иска да я ограби и му предложила да вземе всичко, което има, но той я ударил по главата, тя паднала на асфалта и мъжът я завлякъл в храстите.

Прокуратурата описва Емилов като сексуален хищник, който е планирал нападението. Той използвал тениската си, за да завърже устата на жертвата.

След изнасилването, Емилов избягал, изхвърлил тениската в кош за боклук и бил проследен от полицията чрез видеонаблюдение. На следващия ден той си купил билет и се върнал в България. Шест месеца по-късно, при опит да влезе отново във Великобритания, беше задържан на летище “Лутън”. ДНК анализ потвърдил вината му.

Сексуалният регистър, в който Емилов вече е вписан, е създаден от британските власти в отговор на нарастващия брой сексуални нападения, с годишно около 68 000 случая.

www.budilnik.com

Cookie settings