Лондон. Дъглас Карсуел тази нощ написа
нова глава в историята, след като триумфира на допълнителните избори в Клактън и стана първият депутат на Британската партия на независимостта (Ukip). А в същото време партията беше „на косъм” да спечели втори мандат в крепост на лейбъристите, съобщава вестник The Telegraph. Карсуел спечели с огромната преднина от 59.6% от вота пред опонента си от консерваторите, шест седмици след като разтърси парламента с предателството си спрямо консерваторите.
Резултатите са сериозен удар и за двете големи партии седем седмици месеца преди парламентарните избори.
След 20 години в сянката на британската политика, тази нощ Ukip „навърши пълнолетие” и вече е „сериозна политическа партия”, каза лидерът й Найджъл Фараж.
Превод и редакция: Васил Гьошев
focus-news.net
