Лондон. Докато милиони ученици в Англия
и Уелс излизат в лятна ваканция идващите дни, няколко стотин от тях, предимно момичета, са изпълнени с ужас. Това са жертвите на насилствените бракове, традиция, която се разпространява в страната, и която поражда страх с пробуждането си, пише The Independent.
Жертвите на браковете по принуда – както и някои, които са ги избегнали – са проваляни от същите социални услуги, от които те най-много се нуждаят. Социалните служби, полицията и училищата все още често пропускат знаците на насилствените бракове и могат да изложат жертвите на допълнителен риск като приложат неподходящи мерки за случаите. Това сочи проучване на британската организация Henry Jackson Society (HJS), данните от което се доказват от допълнително разследване на вестника.
Повече от година след въвеждането на нов закон, който криминализира практиката, има само едно разследване на случай на насилствен брак, въпреки че повече от 1 200 потенциални случая се откриват всяка година, отбелязва британското издание.
Превод и редакция: Александър Стефанов
focus-news.net
