Лондон. Шокиращото изтичане на документите от преговорите по споразумението за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство (ТТИП) бележи началото на края на омразната сделка между САЩ и ЕС и представлява важен етап в дебата за членството на Великобритания в Съюза, коментира The Independent.
Преговарящите досега успяваха да продължат разговорите, използвайки фанатични мерки за секретност, дори със заплаха за съдебно преследване на всеки, който разкрие съдържанието на договора. Сега, за първи път гражданите на Европа могат да видят сами какво е правела ЕК на тъмно, а то не е никак хубаво, коментира вестникът.
Документите показват, че американските корпорации ще получат безпрецедентни правомощия над каквито и да е бъдещи регулации в областта на сигурността или общественото здраве. Ако някоя европейска страна пък дръзне да приеме закони за повишаването на стандартите в социалната сфера или околната среда, договорът ще даде на американските инвеститори правото да я съдят за изгубени ползи.
Превод и редакция: Нина Лесева
focus-news.net
