The Guardian: Нетната миграция във Великобритания отбеляза спад за първи път от две години насам

0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 5
0
125

Лондон. Нетната миграция във Великобритания отбеляза малък спад на потока от чужденци, пристигащи в Обединеното Кралство, за да работят, след седем последователни тримесечия на ръст, пише британският вестник The Guardian.
Данни от Националната статистическа служба показват, че към септември 2015 г. броят на имигрантите в страната е бил с 13 хил. по-малък в сравнение с периода до юни същата година, когато са регистрирани 336 хил. чужденци. Малкият отлив може да се разглежда като доказателство, че потокът от европейски мигранти, които идват във Великобритания с цел работа, е достигнал своя връх и се стабилизира.
Според министъра на вътрешните работи Тереза Мей “нетната миграция във Великобритания все още остава твърде висока” и “оказва натиск върху обществените услуги, жилищното строителство, инфраструктурата… тя може да доведе до намаляване на заплатите и да измести британските служители от работните им места”. Същевременно обаче Мей подчерта, че споразумението с Брюксел, постигнато от премиера Дейвид Камерън, ще “ограничи злоупотребата със свободното движение” в рамките на ЕС и ще отслаби “като привличащ фактор нашата социална система”, улеснявайки по този начин британското правителство да депортира хора, които “злоупотребяват с нашата щедрост”.
Статистиката показва, че от регистрираните през септември 323 хил. имигранти 172 хил. от тях идват от държави-членки на Общността, докато 191 хил. са с произход от държави извън Европа. Макар и по-нисък, броят на имигрантите остава три пъти по-висок от този, който Дейвид Камерън обеща да постигне преди следващите общи избори през 2020 г.

Превод и редакция: Тереза Герова
focus-news.net


Подкрепете инициативата за построяване на български Православен храм в Лондон!