The Financial Times: Скокът в нетната имиграция във Великобритания с 42% е удар за Дейвид Камерън

0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 5
0
272

Лондон. Обещанието на британския премиер Дейвид Камерън

да намали нетната имиграция до „десетки хиляди“ преди парламентарните избори преживя тежък удар, след като нови данни показаха увеличение на показателя с 42% до 298 000 души през последната година, пише The Financial Times.
Имиграцията е сред най-горещите въпроси в подготовката за изборите, въпреки опитите на Консервативната партия да омаловажи темата и да попречи на Партията за независимост на Великобритания да се облагодетелства от нея.
Въпреки това, последните данни представят обещанието на премиера в неблагоприятна светлина. Нетната имиграция в момента е на най-високото си ниво след пика от 320 000 души, достигнат през 2005 г. – година след присъединяването на Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словакия, Словения, Унгария и Чехия към ЕС, а броят на имигрантите – 624 000 – през 12-те месеца до септември, е най-високият, регистриран досега. Емиграцията остава относително стабилна на 327 000 души.
Показателят за нетната миграция е с 54 000 души по-висок, отколкото когато коалиционното правителство дойде на власт. Това се дължи на факта, че работници от ЕС и извън него са привлечени от икономическото възстановяване на Острова в търсене на работа.
Броят на имигрантите, идващи в Кралството, за да работят, се е увеличил с над 50 000 до 271 000 души през 12-те месеца до септември, продължавайки тенденцията за стабилен ръст в чуждестранните работници, започнал преди две години.
Засега, увеличението на нетната миграция се дължи на факта, че повече имигранти от ЕС напускат засегнатите от кризата страни, като Испания и Португалия, за да намерят работа на Острова.

Превод и редакция: Калина Жекова
focus-news.net

Подкрепете инициативата за построяване на български Православен храм в Лондон!