Преглед на някои от основните теми в британския печат (Агенция „Фокус“)

0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 5
0
151

Вашингтон. През миналия месец военни самолети на Русия и САЩ, изпълняващи полети над Сирия, са се разминали с инцидент, след като са отбелязали най-близкото си приближаване едни към други във въздушното пространство на близкоизточната република, предава AFP, като се позовава на информация от Пентагона.

Инцидентът се е случил на 17 октомври в източната част на Сирия, когато руски самолет, придружаван от по-голям шпионски самолет, е маневрирал близо до американска военна машина на разстояние от едва половин миля (0.8 км), разкриха служители.

Говорителят на Пентагона Питър Кук поясни, че това е най-близкото приближаване на самолети на двете сили, и поради тази причина случилото се предизвиква загриженост. Кук обаче характеризира инцидента като „неволен“.

***

 

Копенхаген. Датската имиграционна служба ще закрие тази седмица център за настаняване на непридружени бежанци, след като стана ясно, че персоналът злоупотребява сексуално с настанените непълнолетни лица, търсещите убежище в скандинавската държава, пише британският вестник The Daily Express.

Министърът на интеграцията Ингер Стойберг увери, че двете заподозрени жени, злоупотребявали с момчета под 18-годишна възраст, са отстранени от заеманите постове в центъра и са разследвани от полицията. Уточнява се, че предполагаемите посегателства са извършени преди месеци, но са били доведени до знанието на властите едва през миналата седмица.

Центърът, в който са настанени около 40 младежи, често е изисквал намеса на органите на реда заради различни инциденти. По-рано този месец момчета, пребиваващи в институцията, са участвали в масов бой, при който 15-годишен младеж е ударил служител с метална тръба. През август пък петима непълнолетни от центъра са били уличени в сексуални нападения по време на летен фестивал. Трима са обвинени в опит за изнасилване на 16-годишно момиче.

***

 

Брюксел. Инфлацията в еврозоната се повиши до най-високото си равнище за последните две години, но икономисти предполагат, че Европейската централна банка (ЕЦБ) ще разшири своята спорна паричната политика, пише британският вестник The Financial Times.

Покачването на потребителските цени до най-високите нива от юни 2014 г. насам идва на фона на ръст от 0,3 % на икономиката на еврозоната през третото тримесечие на текущата година – данни, които потвърдиха очакванията за оскъден напредък.

Индексът на потребителските цени (CPI) нарасна от 0,4 % на сто през септември до 0.5 % на сто за месец октомври. Цените на услугите са поскъпнали най-много – с 1,1 на сто. Но цените на хранителните стоки, напитките и тютюневите изделия (т.нар. ядро на инфлацията), остават непроменени от миналия месец насам и дори по-ниски, отколкото са били през юни и юли.

Въпреки че това е най-солидното повишение на потребителските цени в еврозоната от октомври 2014 г., инфлацията в 19-те страни-членки на единния валутен блок продължава да задържа далeч под средносрочното целево ниво на ЕЦБ от 2 на сто. Експерти прогнозират, че и през следващите месеци инфлацията в еврозоната ще продължава да се движи рязко нагоре.

***

 

Лондон. Един човек е загинал, а други двама са в тежко състояние, след като общо четирима души са били наръгани в южната част на Лондон в нощта на Хелоуин, съобщава столичният вестник The London Evening Standard.

Полицейски сили и парамедици са пристигнали на мястото на престъплението, след като четирима мъже на възраст между 20 г. и 30 г. са били атакувани на една и съща улица. Лекарите са открили мъж с тежки прободни рани малко след 20 часа в понеделник вечер (местно време). Опитът за спасяването му е завършил неуспешно, а полицията е възбудила разследване за убийство.

Двама други мъже са настанени в болница в тежко състояние. Четвърти човек също има прободни рани, но те не са сериозни.

От редакцията уточняват, че към момента няма арестувани по случая.

***

 

Единбург. Полубратът на терориста Осама бин Ладен отдава под наем студентски жилища в Шотландия, пише вестник The Scotsman, като се позовава на данни, разпространени в медиите.

Бакр Мохамед Бин Ладен е собственик на къща в най-големия шотландски град – Глазгоу, придобил чрез мрежа от офшорни фирми. Бизнесменът, чиито брат организира едни от най-кървавите терористични атаки в историята на човечеството, тези от 11 септември 2001 г., преди да бъде убит при операция на американските специални сили, е купил земя на стойност 1,5 млн. лири, върху която през 2014 г. са изградени жилища. Апартаментите се отдават под наем на заможни студенти, а 68-годишният Бакр ръководи сделките чрез регистрирана във Великобритания компания, наречена Kelso Estates. Директори на фирмата са двама граждани на Саудитска Арабия, които имат участие в редица компании на Британски Вирджински острови, чрез които участват в различни сделки.

***

 

Лондон. Потомците на десетките хиляди германски евреи, избягали от нацистите и намерили убежище във Великобритания, се възползват от тяхното законно право отново да станат германски граждани, след като Обединеното кралство гласува за излизане от Европейския съюз, пише вестник The Guardian.

Германските власти съобщават за значително увеличаване на броя на молбите за възстановяване на гражданство – право, което има всеки, който е бил преследван по политически, расови или религиозни причини по време на нацистката диктатура, както и неговите потомци.

Към момента около 400 заявления от Великобритания се обработват от компетентните органи и се извършват още стотина допълнителни проверки, които “много вероятно” ще доведат до удовлетворяване на заявените молби. Уточнява се, че годишно около 25 потомци на еврейски бежанци изявяват желание за възстановяване на германското им гражданство, така че ръстът на молбите е внушителен, отбелязват от редакцията.

Майкъл Нюман, председател на Асоциацията на еврейските бежанци, заяви, че неговата организация е получила стотици запитвания. Но той добави, че процесът на кандидатстване за гражданство на страна, която е третирала техните предци толкова зле, е “значително психологическо предизвикателство” за мнозина.

“Малко иронично е, че ние (сдружението) сме създадени отчасти, за да помогнем на хората да станат натурализирани британци след (Втората световна) войната и 70 г. по-късно се намираме в положението на помагащи на хора, които искат да придобият немско и австрийско гражданство заради случващото се във Великобритания”, коментира Нюман, който не крие, че също е подал молба за възстановяване на гражданство в Германия.

***

focus-news.net

Подкрепете инициативата за построяване на български Православен храм в Лондон!