Лондон. Британският финансов министър Джордж Озбърн предупреди за „опасен коктейл“ от заплахи пред икономиката на страната и настоя да няма отпускане при планирането на икономическата ѝ политика, пише The Independent.
Министърът обвини политическите си опоненти в „самодоволство“ относно възможностите за икономическо възстановяване, посочвайки неприятностите в Близкия изток, икономическото забавяне на Китай, растежа на битовите сметки и риска от стагнация. В свое едва прикрито обвинение срещу лейбъристите той обяви, че „отбелязаният прогрес лесно може да бъде обърнат от политици подкрепящи публични разходи, поддържани от милиарден дефицит“.
„Всеки, който мисли, че мисията за британската икономика е изпълнена, прави смъртоносна грешка“, смята Озбърн. „Миналата година бе най-лошата за глобалния икономически растеж, а тази започва с опасен коктейл от нови заплахи. За Великобритания единствената противоотрова е да се борим срещу самодоволството и да се придържаме към начертания курс“, добави той. „Има усещане, че работата у дома е приключила и ние сме имунизирани от рискове. Усещане, че можем да се отпуснем, а добрите икономически новини ще идват една след друга. Но сме едва в първата седмица на новата година и вече има притесняващи новини за падащи борсови показатели по света, забавяне на Китай, дълбоки проблеми в Бразилия и Русия“, предупреди Озбърн.
„Да, британската икономика се представи по-добре от очакваното. И те вече не е сред ежедневните грижи на много хора. Но най-големият риск е хората да си помислят, че работата е приключила“.
Превод и редакция: Виктор Турмаков
focus-news.net
