Лондон. Бъкингамският дворец изрази
„разочарование“ от разпространяването на кадрите от 1933 година, които показват как кралицата вдига ръката си в нацистки поздрав, съобщава ВСС.
Вестник „Сън“ публикува краткия филм, на който са заснети кралица Елизабет Втора – тогава на около 7 години, и нейните майка, сестра и чичо. Бъкингамският дворец заяви, че „е много разочароващо, че след 80 години материалът е изваден наяве и използван“.
17-секундните кадри показват как кралица Елизабет си играе с куче на поляна в градините на замъка Балморал. Тогава кралицата майка вдига ръка като за нацистки поздрав, а кралицата имитира жеста. Принц Едуард, който впоследствие става крал Едуард VIII, също вдига ръка.
„Повечето хора ще видят кадрите във верния контекст и време. Това е семейна игра и спонтанно използване на жест, който много техни съвременници са виждали в прегледа на новините. Никой по това време не е знаел в каква посока ще се развият нещата. Да се намеква нещо друго, е подвеждащо и нечестно“, заявява източник от Бъкингамския дворец.
Превод и редакция: Нина Лесева
focus-news.net
