BulgarianEnglishArabicChinese (Traditional)CroatianCzechDanishFrenchGermanGreekItalianJapaneseKoreanNorwegianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovenianSpanishSwedishUkrainian
понеделник, януари 22, 2018

Лондон ще даде още 50 млн. евро за Кале и сигурността по границата

0

 
Британското правителство ще обяви днес, че увеличава с 44.5 милиона паунда (50.5 милиона евро) финансовите средства, отпускани за Кале и френското крайбрежие, за да подобри сигурността по границата, предаде „Франс прес“, цитирана от БТА.

„Средствата трябва да бъдат инвестирани в подобряване на сигурността по границата“, заяви говорител на британското правителство. Те ще бъдат предоставени официално при визитата на френския президент Еманюел Макрон в кралството за двустранна среща на върха.

„Също както инвестираме в полза на нашите граници в останалата част от Обединеното кралство, нормално е постоянно да следим може ли да затегнем контрола във Франция и Белгия, за да се уверим, че е направено всичко възможно за сигурността там“, добави говорителят.
По силата на споразуменията от Туке, прилагани от 2004 г., британските власти контролират границата от френската страна на Ламанша, където е прокарана тя. През трите последни години кралството е изразходвало за тази цел близо 100 милиона паунда (113 милиона евро).

Еманюел Макрон заяви във вторник в Кале, че Франция няма да позволи поява на нов временен лагер на мигранти в северния град – „джунгла“, приютявала до 8000 мигранти, преди да бъде разтурена през 2016 г.

Очаква се визитата му в Лондон да отвори път към сключване на нов договор, който да допълни споразуменията от Туке, съобщи Елисейският дворец. Тези споразумения са „много ползотворни за Обединеното кралство“, каза в Лондон правителственият говорител, цитиран от АФП.
dnevnik.bg

Пилотите на Ryanair във Великобритания с по-високи заплати

0

Увеличението е от 20% и ще бъде изплатено още следващата седмица
Нискотарифната авиокомпания Ryanair обяви, че всичките 15 пилотни бази на превозвача в Обединеното кралство са гласували да приемат увеличение на заплатите от 20%. Те ще бъдат платени следващата седмица, заедно с месечната работна заплата.

Ryan air продължава дискусиите си за признаване на съюза на пилотите в Обединеното кралство – BALPA. От компанията са съгласни, че увеличенията на заплатите не бива да се забавят заради преговорите със съюза, които „продължават бързо“. Ryanair и BALPA са се съгласили да предложат тези увеличения на заплатите на 6 от 15 бази в Обединеното кралство, които по-рано не са ги приели.

По-голямата част от пилотите на Ryanair в Ирландия вече са се съгласили увеличенията на заплатите да се гласуват в тайно гласуване в базите на Корк и Шанън. От компанията са поискали останалите пилоти от Дъблин да гласуват за увеличението преди 17 януари, за да може то да бъде включено в следващата заплата.

Увеличението на заплатите идва след пилотските стачки от края на миналата година. Причината бе, че заради недостиг на персонала, пилотите е трябвало да намалят почивните дни и отпуските си, за да поемат повече полети. След тези събития пилотите се организираха в синдикати, които авиокомпанията не искаше да припознае.
economic.bg

Камарата на общините на британския парламент одобри законопроекта за Brexit

0

Законът за Brexit отменя закона от 1972 г., с който Великобритания стана член на Европейския съюз
Снимка: Архив Ройтерс
Камарата на общините одобри тази вечер законопроекта за излизане на Великобритания от Европейския съюз, предаде Ройтерс.
Нормативният акт мина в долната камара на британския парламент с 324 гласа „за“ при 295 „против“.
Ройтерс определя изхода от гласуването като победа за премиера Тереза Мей над нейните политически опоненти, които искат „по-мек“ Brexit.
Сега обаче Мей я чака по-трудна задача. Законопроектът отива за разглеждане в Камарата на лордовете.
Британският премиер няма мнозинство в до голяма степен проевропейски настроената горна камара на британския парламент, отбелязва Ройтерс.
Законът за Brexit отменя закона от 1972 г., с който Великобритания стана член на Европейския съюз и имплементира европейски закони в британското законодателство.
Той трябва да позволи на Великобритания да продължи да функционира нормално, докато напусне ЕС – нещо, което е предвидено да стане на 29 март 2019 г.
/БТА/
По статията работи: Виктория Тошкова
investor.bg

Facebook разширява разследването си за евентуална руска намеса в Brexit

0

Мярката идва, след като британските власти не останаха доволни от първоначалния анализ на компанията
Снимка: Ройтерс
Facebook разширява обхвата на своето разследване за възможна руска намеса в референдума от 2016 г. за излизането на Великобритания от Европейския съюз след натиск от страна на британски законодатели, които са останали недоволни от предишен вариант на проучването.
По-рано от компанията на Марк Зукърбърг, както и от Twitter, съобщиха, че са открили минимална употреба на своите платформи при вота за Brexit в сравнение с тази по време на американските президентски избори по-късно същата година. До тези заключения социалните мрежи стигнаха, след като са анализирали профили, за които американското разузнаване е посочило, че са били използвани по време на вота в САЩ. Британските власти обаче са поискали двете компании да разширят разследването, като евентуално включат в него и възможни други методи за оказване на влияние, съобщава Bloomberg.
„Ние сме ангажирани с полагането на всички адекватни усилия за установяването на това дали е имало координирана дейност, подобна на тази, която установихме в САЩ и ще ви съобщим веднага, щом работата завърши“, заяви директорът по политики на Facebook Саймън Милнър в съобщение до експертната група към британската Камара на общините, разследваща употребата на социални медии при разпространението на невярна информация преди референдума.
От компанията заявиха, че ще са необходими няколко седмица, за да се завърши повторният анализ и помолиха британските власти за достъп до разузнавателна и друга информация, която да им бъде от полза.
По думите на председателя на британската парламентарна комисия за медии и култура Деймиън Колинс социалните мрежи трябва да бъдат по-активни при разследването на злоупотреба на своите услуги, вместо да чакат взимането на мерки от регулаторите. „Те са в най-добра позиция да разследват дейността на своите платформи“, посочи той.
Колинс също така каза, че според него съществуват все повече доказателства за руска намеса в референдума, на който беше взето решението Великобритания да напусне състава на ЕС, съобщава Wall Street Journal.
Очаква се Twitter до края на днешния ден също да отговори на искането на британските законодатели. В същото време от компанията съобщиха вчера, че ще започнат да уведомяват потребителите си в САЩ, които са били изложени на руска пропаганда.
Британското правителство по-рано съобщи, че не е открило доказателства за успешна руска намеса в демократичните процеси на страната, включително и в референдума. Въпреки това през последните месеци британските депутати призоваха правителството да разкрие в какъв мащаб Москва може да се е питала да окаже влияние върху вота.
По статията работиха: Елена Илиева, редактор Десислава Попова
investor.bg

Броят на шотландците, сменящи дома си, достигна 9-годишен връх

0

Той обаче остава доста под равнището отпреди кризата
Къща в квартал Морнингсайд в Единбург. Снимка: Архив Ройтерс
Броят на хората, които се нанасят в нов дом в Шотландия, достигна най-високото си ниво от девет години насам през 2017 г., тъй като ниските лихви по ипотеките насърчават хората да се местят. Това показва последният доклад Home Mover Review на Bank of Scotland, цитиран от онлайн изданието propertywire.com.
Броят на хората в Шотландия, които са се преместили в нов дом – т.е. настоящи собственици, сменящи дома си, е нараснал с 8% до 25 500 души миналата година.
Според доклада повишението може да е резултат от трайно ниските лихви по ипотеките и голямото търсене на жилища, което позволява на хората, сменящи жилището си, да направят следващата стъпка в жилищната стълбица.
След достигането до най-ниското пазарно ниво от 20 100 души през 2009 г. броят на хората в Шотландия, сменящи жилището си, е нараснал с 27% или с 5400 души. Но настоящият брой все още е малко под равнището от преди кризата от 49 500 души през 2007 г.
„Броят на хората, сменящи дома си, достигна деветгодишен връх, но настоящите цифри все още са доста под равнищата от 2008 г. Трайно ниските лихви по ипотеките, повишаващите се цени на жилищата и високите нива на заетост несъмнено оказват положително въздействие в последно време“, каза Греъм Блеър, директор на ипотечния отдел на Bank of Scotland.

“Шотландският жилищен пазар не отчете същото повишаване на средните цени на жилищата и депозитите, както в останалата част от Великобритания. Но все пак растежът с 23% както на цените на жилищата, така и на депозитите за хората, сменящи жилището си, в последните пет години оказва огромно въздействие върху хората, които се стремят да сменят дома си“, допълни той.
Цените и депозитите за хора, сменящи жилището си, нараснаха до рекордни нива, но все пак са под средното равнище за Великобритания. В последните пет години средната цена, платена от хора, които се нанасят в нов дом, се е повишила с 23% – от 167 243 паунда (188 000 евро) до 205 989 паунда (231 500 евро) през 2017 г. В процентово изражение това е най-слабото нарастване във Великобритания.
Средният депозит, заделен от шотландец, който сменя жилището си, също е нараснал с 23% в последните пет години – от 52 307 паунда (59 000 евро) през 2012 г. до 64 486 паунда (72 500 евро) през 2017 г. Това също е най-ниският растеж в проценти във Великобритания. Жителите на Лондон плащат най-големите депозити от 196 535 паунда (221 000 евро) при закупуването на следващото си жилище.
По статията работиха: Божидарка Чобалигова, редактор Виктория Тошкова
investor.bg

Британски депутат към безработните: Вазектомиите са безплатни! Пост на Бен Брадли от 2012 г. му навлече гнева на обществото

0

 

Снимка: Parliament.uk

Депутат на Тереза Мей, назначен за да подобри имиджа на консерваторите пред младото общество във Великобритания, предизвика гнева на обществото.
Бен Брадли, назначен за вицепредседател на младежкото движение миналата седмица, е написал в блога си през 2012 г. пост в подкрепа на спорния таван на помощите за социално слаби, подкрепян от тогавашните управляващи.
„Вазектомиите са безплатни“, написал Брадли в блога си consbradders21, в пост, обясняващ защо орязването на социалните помощи е жизненоважно за опазването на британската култура.
„Извинявайте, но това колко деца да имаш е въпрос на избор – ако не може да си ги позволиш, спри да раждаш!“, пише Брадли.
„Семейства, които никога не са работили и ден в живота си имат 4 или 5 деца, междувременно останалите от нас имат 1 или 2 и това означава, че не след дълго ще се давим в широкото море от ненаети загубеняци, за които си плащаме да задържим“, продължава Брадли.
Попитан за поста си обаче Брадли го трие от блога и се извинява публично чрез централата на Торите.
Той твърди, че е станал по-мъдър след публикуването на поста и съжалява за коментарите.
„Извинявам се за тези постове. Времето ми в политиката ми позволи да израстна и сега осъзнавам, че този език не е подходящ“, гласи извинението на Брадли, пише британския „Телеграф“.
Кат Смит, министър в сянка за проблемите на младежта заяви: „Тези отвратителни коментари разкриват отношението на торите към безработните хора“.
По публикацията работи: Боряна Павлова

dnes.bg

Великобритания вече има министър за самотата

0

Трейси Крауч поема поста, за да помогне на над 9 млн. британци да се преборят със самотата
Снимка: https://www.traceycrouch.org/
Британският премиер Тереза Мей създаде нов пост в кабинета – „министър за самотата”, и назначи на него зам.-министъра по въпросите на спорта и гражданското общество Трейси Крауч.

„За твърде много хора самотата е тъжна реалност на съвременния живот. Искам да се боря с този проблем в името на нашето общество и на всички нас, да помагам за преодоляване на самотата на възрастните хора, възпитателите, тези, които са загубили близки – с тези хора, които няма с кого да поговорят, няма с кого да споделят мислите и опита си”, се казва в изявление на Мей.

По данни на британския „Червен кръст” повече от 9 млн. британци (при население от 65,6 млн. души) често или постоянно страдат от самота. Организацията нарича това явление „скрита епидемия”.

Мей създаде поста „министър за самотата” към министерството на здравеопазването по препоръка на парламентарната комисия за борба със самотата. Такава комисия се опита да създаде заедно с колегата си Сим Кенеди покойната депутатка Джо Кокс. След убийството на Кокс през 2016 г. депутатите взеха решение да продължат работата й за борба със самотата и наскоро обявиха създаването на комисията.

Днес министър-председателят Тереза Мей дава в резиденцията си на „Даунинг стрийт“ прием в чест на фонда, инициатор на комисията, който се занимава с реализацията на инициативи, започнати от трагично загиналата Кокс. По-късно тази година ще бъде публикувана стратегия за борба със самотата, в чието подготвяне ще участват националното правителство и регионалните власти, социалните служби, доброволци и бизнесмени.
economic.bg

Hyperloop One може да свърже трите лондонски летища

0

За 5 минути ще се стига от „Хийтроу“ до „Гетуик“, казват от компанията
Virgin Hyperloop One може да свърже летищата в Лондон и от „Хийтроу до „Гетуик“ да се стига за 5 минути, според изпълнителния директор на компанията Роб Лойд.

Проектът за високоскоростен транспорт, поддържан от компанията на Ричард Брансън, все още е в тестово развитие, но според Лойд в бъдеще може да се използва за свързване на „Хийтроу“, „Гетуик“ и „Станстед“, и то за изключително бързо време.

„Обмисляме тази идея, вместо да се изгражда трета подземна линия на метрото“, каза Лойд пред The Telegraph, цитиран от „Индипендънт“.

Така пътниците ще се придвижват между терминалите, а не между летищата.

От борда на компанията са изчислили, че с техния транспорт ще може да се стига за 5 минути от „Хийтроу“ до „Гетуик“ и за 7 минути от „Хийтроу“ до „Станстед“ – превръщайки трите летища д един гигантски транспортен хъб.

Изчисленията показват, че Hyperloop One, която представлява поредица от вагони с електрическо задвижване в тръба с ниско налягане, може да транспортира хора и стоки със скорост до 670 мили в час, или до 1080 км/ч.

Целта на компанията е до 2021 г. напълно да работи по транспортирането на товари, въпреки че документ, публикуван от Департамента по транспорта през декември 2017 г., казва, че за въвеждането на подобна транспортна връзка в Обединеното кралство са необходими „поне две десетилетия“.

Концепцията за този транспорт е на предприемача Илон Мъск. От октомври 2017 г. към начинанието се присъедини и компанията на сър Ричард Брансън, който дори я economic.bg

Брюксел: Великобритания все още има време да промени мнението си за Brexit

0

Доналд Туск пред Европейския парламент. Снимка: Ройтерс
Великобритания все още може да промени мнението си за напускането на Европейския съюз. На подобна позиция застанаха двама от лидерите на общността – председателят на Европейския съвет Доналд Туск и лидерът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер.
По думите на Туск британците ще са добре дошли да останат в състава на ЕС. „Ако британското правителство се придържа към решението си да напусне, Brexit ще стане реалност с всички свои негативни последствия през март следващата година, освен ако няма промяна в мнението на нашите британски приятели“, каза той пред Европейския парламент.
Неговата позиция коментира и Юнкер, който заяви по време на своето обръщение пред институцията, че се надява думите на Туск да бъдат чути в Лондон, съобщава вестник Guardian.
Бившият полски премиер също така цитира и изказване на британския представител в преговорите за излизане от общността Дейвид Дейвис във връзка с възможността за промяна на Brexit, който по-рано заяви: „Ако една демокрация не може да промени мнението си, то тя престава да бъде демокрация“.
„Ние тук на континента не сме променили мнението си. Сърцата ни все още са отворени за вас“, посочи Туск.
По-рано днес Guardian съобщи, позовавайки се на свои източници, че Брюксел не се подготвя за втори референдум, като според високопоставени европейски представители подобен сценарий е много малко вероятен.
В своето изказване Туск също така заяви, че е единодушна оценката за постигането на напредък в преговорите между Лондон и Брюксел. В края на миналата година европейските лидери одобриха започването на втория етап от разговорите, който засяга бъдещите двустранни търговски отношения. Въпреки това председателят на Европейския съвет посочи, че ЕС се нуждае от повече яснота за това какво точно иска Великобритания от Brexit.
По статията работиха: Елена Илиева, редактор Десислава Попова
investor.bg

Растежът на цените на жилищата във Великобритания продължава да се забавя

0

Средната цена на жилищата през ноември 2017 г. е била 226 хил. паунда
Снимка: Ройтерс
Средната цена на жилищата във Великобритания се повиши с 5,1% в годината до ноември 2017 г., което е спад спрямо растежа от 5,4% към предходния месец. Това показват последните официални данни на Националната статистическа служба, цитирани от онлайн изданието propertywire.com.
Средната цена на жилищата е била 226 000 паунда (255 000 евро) през ноември 2017 г., с около 11 000 паунда (12 400 евро) повече спрямо ноември 2016 г. и непроменена спрямо предходния месец, сочат данните на статистическата служба.
Като цяло темпът на годишен растеж се забавя от средата на 2016 г., но се запазва около 5% през 2017 г., показва още индексът.
Основен принос за повишаването на цените на жилищата има Англия, където те са нараснали с 5,3% в годината до ноември 2017 и сега средната цена там е 243 000 паунда (274 000 евро).
Цените на жилищата в Уелс са нараснали с 4,5% в 12-те месеца до 153 000 паунда (173 000 евро), а в Шотландия средната цена се е повишила с 3,6% на годишна основа до 146 000 паунда (164 700 евро), докато средната цена в Северна Ирландия е нараснала с 6% до 132 000 паунда (149 000 евро).
На регионална основа Лондон продължава да е областта с най-висока средна цена на жилищата от 482 000 паунда (543 800 евро), следван от Югоизточна и Източна Англия със съответно 325 000 паунда и 290 000 паунда (366 600 евро и 327 000 евро). Най-ниската средна цена продължава да е в Североизточна Англия със 128 000 паунда (144 400 евро).
Уест Мидландс регистрира най-високия годишен растеж с повишение на цените от 7,2% в годината до ноември 2017. Следват Ийст Мидландс с повишение от 6,4% и Северозападна и Югозападна Англия с по 6,2%.
Най-слабият годишен растеж е отчетен в Лондон и Североизточна Англия, където цените са се повишили с 2,3% за година, следвани от Йоркшир и Хъмбър с 3%.
Забавянето на растежа е добра новина за купувачите на първо жилище, смята Ишаан Малхи, главен изпълнителен директор на онлайн брокера за ипотечни кредити Trussle. “Хората, които искат да стъпят на имотната стълбица, трябва да гледат на настоящото забавяне на растежа на цените като на възможност да купуват. На фона на все още изключително ниските лихвени проценти и неотдавнашните промени в гербовия налог купувачите на първо жилище несъмнено имат по-добри условния, отколкото в последно време“, допълни той.
„Но достъпността на цените ще бъде проблем за мнозина. Растежът на заплатите не отговаря на темпа на инфлацията, така че спестяването за депозит ще бъде малко по-трудно. Но тъй като в много части на Великобритания цените на жилищата спират да растат, почти невъзможната някога задача става малко по-лесна и тази тенденция трябва да продължи в идните месеци“, каза още Малхи.
По статията работиха: Божидарка Чобалигова, редактор Десислава Попова
investor.bg

Наемите във Великобритания с най-слаб растеж от 2012 г.

0

В Лондон наемите отчитат най-нисък годишен растеж от октомври 2010 г.
Снимка: Архив Ройтерс
Наемите на имоти, отдавани от частни собственици във Великобритания, са се повишили с 1,2% в 12-те месеца до декември 2017 г., което е най-слабият годишен растеж от януари 2012 г., пише онлайн изданието propertywire.com.
В Англия наемите на имотите, отдавани от частни собственици, са нараснали с 1,3%, в Уелс е отчетен растеж от 1,7%, а в Шотландия наемите са се повишили с 0,4%, показват данните на Националната статистическа служба.
Индексът на цените на частните жилища, отдавани под наем (IPHRP), показва още, че в Лондон наемите са се повишили с 0,4% за 12 месеца, с около 0,8% под средното национално равнище и най-ниския годишен растеж от октомври 2010 г.
Докладът показва още, че растежът на наемите намалява от края на 2015 г. и това се дължи най-вече на забавянето в Лондон.
За сметка на това между януари 2011 и декември 2017 г. наемите са се повишили с 15,5% и това се дължи главно на историческия растеж на наемите в Лондон. Но когато британската столица бъде изключена от тези данни, наемите се повишават с 11,8% в същия период.
Данните показват, че в Англия наемите са нараснали с 1,3% на годишна основа спрямо 1,4% през ноември 2017 г. Годишният растеж за Англия е най-ниският от януари 2011 г., когато също е бил 1,3%.

В Уелс годишният растеж на наемите е бил 1,7%, най-високото ниво в страната, където ежегодният растеж се повишава от юли 2016 г. Това е най-високото ниво от създаването на индекса през 2010 г.
Растежът на наемите в Шотландия се е повишил с 0,4% на годишна основа спрямо 0,2% през ноември 2017 г. Индексът показва, че по-слабият растеж може би се дължи на по-силното предлагане и по-слабото търсене в Шотландия.
В рамките на Англия най-голям растеж на наемите на годишна основа от 2,6% е отчетен в Ийст Мидландс, което е забавяне спрямо 2,7% през ноември, следван от растеж от 2,2% в Източна Англия, ускорение спрямо 2,1% през предходния месец. В Югозападна Англия растежът е с 2,1% и е непроменен спрямо ноември, а в Югоизточна Англия той е 2%, забавяне спрямо 2,3% през ноември 2017 г.
Най-ниският растеж на наемите на годишна основа от 0,1% е отчетен в Североизточна Англия, повишение спрямо нулевия растеж през ноември. Следва Лондон с растеж от 0,4% спрямо 0,6% през ноември. В Северозападна Англия растежът от 1,3% е останал непроменен, а в Йоркшир се е ускорил до 1,4%.
По статията работиха: Божидарка Чобалигова, редактор Десислава Попова
investor.bg

Липса на кадри? Внасяме арменци, молдовци и украинци

0

Снимка: архив „Булфото“

България е в процес на подписване на спогодби с Армения, Молдова и Украйна за регулиране на миграцията на работна ръка. Това ще улесни работодателите в България да наемат арменци, молдовци и украинци.
Това е една от мерките, с които страната ни ще бори дефицита на кадри, стана ясно от думите на социалния министър Бисер Петков.

Преговорите с Армения са по-напреднали и спогодбата ще бъде подписана още следващия месец.
Сред другите мерки е и изготвяне на конкретни предложения към българите, които работят в чужбина, да се върнат на работа в родината.
„Можем да предложим конкретни оферти да се върнат. Някои български работодатели могат да предложат заплати, конкурентни на чуждите работодатели“, каза Петков пред БНТ.

Очаква се утре правителството да разгледа Националния план за действие по заетостта. В него се предвиждат програмни мерки за 73 млн. лв., които да допринесат за повишаването качеството на работната сила.
Това ще доведе до повишаване цената на труда – със 6,6% ще нарасне компенсацията на едно заето лице през 2018 г., обясни министър Петков.По публикацията работи: Вера К. Александрова

dnes.bg

Ще има ли втори референдум за Brexit?

0

Двама видни привърженици на излизането внезапно заговориха за ново допитване, с което въодушевиха проевропейски настроените британци
Снимка: Ройтерс
Най-яростният привърженик на Brexit Найджъл Фараж наелектризира Великобритания и цяла Европа с призива си за нов референдум. Той заяви, че едно ново гласуване ще запуши окончателно устите на онези, които „мрънкат и хленчат“ заради излизането на Великобритания от ЕС. Неговите противници във Великобритания и в Европа пък ликуват. Те вярват, че ако британците гласуват повторно, резултатът от референдума ще изглежда по различен начин и Brexit няма да се състои, коментира Кристоф Хаселбах за Deutsche Welle.

Но Найджъл Фараж междувременно отново смени позицията си. В онлайн изданието на Daily Telegraph между другото казва следното: „За да сме наясно, трябва да кажа, че аз не искам втори референдум“. Опасението му било, че „парламентът би могъл да наложи на страната нов референдум“. Фараж смята, че споразумението с ЕС може да се окаже толкова „непривлекателно“ за Великобритания, че Долната камара на парламента да го отхвърли и да наложи втори референдум.

„Тогава въпросът ще бъде окончателно решен за цяло едно поколение“, защото подкрепата за излизането от ЕС щяла да е „много по-голяма в сравнение с първия път“, прогнозира той. На референдума от 2016 година 52 процента от британците гласуваха за Brexit, а 48 процента бяха против.
Мнозина обаче се съмняват именно в това. Либерал-демократите, както и част от лейбъристите и от консерваторите смятат, че голяма част от населението навремето не е била наясно относно последиците от Брекзита, а много от избирателите сега съжаляват за своя вот. Затова и Найджъл Фараж получи много похвали за своето предложение. „Вероятно за първи път в живота си Фараж каза нещо вярно“, саркастично отбеляза депутатът от Лейбъристката партия Чъка Умуна. А Том Брейк от Либерално-демократическата партия прогнозира, че Фараж не бива да е толкова сигурен, че ще спечели. „Днес хората са много по-наясно за разходите по Брекзита и за фалшивите твърдения на поддръжниците му“, заяви той.
Междувременно изявленията на Фараж нямат предишната тежест, тъй като той вече не е председател на партия. Като лидер на ЮКИП той години наред се бореше за излизането на Великобритания от ЕС. Сега обаче е обикновен депутат в Европарламента. Той освободи лидерското място в ЮКИП, а след изборите през 2017 година в Долната камара на британския парламент няма вече никакви депутати на тази партия.

Сегашният председател на ЮКИП Хенри Болтън не изглежда твърде доволен от изявленията на Фараж. „Ако сега се проведе нов референдум, той ще постави под въпрос огромното значение на най-голямото демократично събитие, което е преживявала тази страна“, заяви той.

Всъщност е ясно, че така или иначе няма да има втори референдум. Министър-председателят Тереза Мей многократно изключи такава възможност. Нейният говорител сега отново потвърди тези позиции. Тереза Мей смята, че би било погрешно и дори опасно за демокрацията, ако бъде пренебрегната изявената воля на народа, само защото не се харесва някому.

Хаселбах цитира и последните социологически проучвания, които представят разнородна картина на нагласите във Великобритания. През декември само 41 процента от анкетираните се обявяваха за напускане на ЕС, докато 51 процента бяха за оставане в общността. Резултатите от анкетата на социологическия институт BMG показват обаче, че това разместване на пластовете се наблюдава главно сред онези британци, които не са гласували на референдума през 2016 година, докато 90% от гласувалите запазват позициите си непроменени. Това означава, че в обществото не е настъпила радикална промяна. Твърде възможно е резултатите от един нов референдум да не се различават особено от тези през 2016 година

Затова проевропейските сили трябва да заложат именно на стратегията, от която най-много се опасяват Фараж и сие. А то е следното: да не би общата несигурност около процеса на отделяне от ЕС да даде предимство на онези британски политици, които искат страната да запази тесните си отношения с ЕС или дори са склонни да разрешат и по-нататъшната миграция от ЕС към Великобритания, заключава Хаселбах.

По статията работи: Бойчо Попов
investor.bg

Брюксел затяга условията за Brexit на фона на натиск от Норвегия

0

Властите в Осло заплашват, че ще поискат радикална промяна на отношенията си с ЕС, ако Лондон получи достъп до единния пазар в някои сектори
Снимка: Ройтерс
Великобритания ще трябва да понесе нов удар в преговорите за сделка за Brexit, след като Европейският съюз отново е затегнал условията си за преходния период след развода. В същото време властите в Норвегия се предупредили Брюксел, че ако се съгласи на искането за специално търговско споразумение с Лондон, то Осло може да прекрати настоящите си отношения с общността.
Това съобщава британският вестник Guardian, позовавайки се на документ с искания на специалния представител на ЕС Мишел Барние и свои източници.
От текста става ясно, че ЕС настоява Великобритания да има право да се ползва от привилегиите на търговските споразумения с трети страни, само ако Брюксел даде разрешение за това.
В него се посочва още, че съюзът ще настоява за свободното движение на хора в страната по време на преходния период, в това число и на тези, които са пристигнали във Великобритания преди 31 декември 2020 г. По-рано Лондон искаше договорът за свободно движение да включва само гражданите, пристигнали преди 29 март 2017 г.
Guardian посочва също, че съюзът няма намерение да се ангажира с приключване на преговорите за преходния период до март, на каквото се надяваха от Лондон. Според високопоставени източници на изданието от ЕС има възможност за постигане на споразумение до края на първата половина на годината, освен ако не се стигне до „съществени трудности“.
Въпреки по-строгите условия, поставени от Брюксел, по всяка вероятност британският премиер Тереза Мей ще се съгласи с тях, смятат запознати.
В същото време преговорите за Brexit са изправени пред ново предизвикателство в лицето на Норвегия. По информация на Guardian властите в Осло са изразили многократно притесненията си, че една щедра сделка с Лондон ще разпали призиви Норвегия да поиска предоговаряне на собствените си двустранни отношения с блока.
Това би затруднило желанието на Мей за договаряне на „специално и дълбоко партньорство“ с ЕС, което се простира отвъд параметрите на договора за свободна търговия с Канада, който се разглежда като възможен модел за отношенията след Brexit.
Норвегия, която не е член на ЕС, има по-голям финансов принос за общността на глава от населението в сравнение с Великобритания и приема безпрепятственото движение на хора на своя територия в замяна на достъп до свободния пазар. Тя обаче не може да участва във взимането на решения от Брюксел.
На този фон в Норвегия евроскептичната Партия на центъра, която иска излизането на страната от Европейската икономическа зона (ЕИЗ), удвои подкрепата си по време на парламентарните избори миналата година. И макар сред останалите основни партии да съществува консенсус в подкрепа на ЕИЗ, по-малкият коалиционен партньор на управляващите – Партия на прогреса, настоява за предоговаряне на двустранните отношения.
Според източник от Осло страната следи преговорите с Великобритания „отблизо“, за да е сигурно, че няма да бъде сключена „много по-изгодна сделка“.
Guardian посочва, че сред другите настроения в европейските столици във връзка с Brexit е и нежеланието на Франция да позволи запазване на т. нар. паспортни права на британските банки. Според информацията Париж се опитва да отбие опити на Люксембург и други европейски страни, да подсигурят „заден вход“ към единния пазар за британските финансови институции. Според представители на ЕС този вътрешен дебат може да се разглежда като предшественик на по-голям конфликт сред 27-те страни членки във връзка с това какво да бъде предложено на финансовия сектор в Лондон.
По статията работиха: Елена Илиева, редактор Десислава Попова
investor.bg

Британският строителен гигант Carillion обяви ликвидация

0

Решението идва, след като не беше постигнато споразумение между кредиторите на компанията и британското правителство
Снимка: Ройтерс
Британската строителна компания Carillion обяви, че започва процедура по ликвидация. Решението е взето, след като нейните кредитори и правителството не можаха да постигнат споразумение за спасяването й, съобщава ВВС.
Carillion е втората най-голяма британска строителна компания и за нея работят 43 000 души по света, 20 000 от които във Великобритания.
„През последните дни не можахме да осигурим финансирането, което да подкрепи нашия бизнес план и по тази причина с дълбока тъга стигнахме до това решение“, заяви председателят на компанията Филип Грийн.
В края на миналата седмица бяха проведени преговорите между представители на властта и ръководството на Carillion. Въпреки че не беше постигнато споразумение с Лондон, правителството обеща да осигури финансиране, за да се продължи работата по обществените услуги, извършвани от компанията.
Тя участва в изграждането на жп линията на високоскоростния влак High Speed 2 (HS2), както и в поддръжката на училища и затвори.
Някои от вече сключените договори на Carillion ще бъдат поети от други фирми, а някои ще бъдат национализирани, съобщава още британската държавна медия.
Сред основните кредитори на строителния гигант са банките RBS, Barclays, HSBC, Lloyds и Santander UK. Те дадоха знак, че не са готови да инвестират още средства в Carillion без директна намеса от британските власти. По време на разговорите с правителството кредиторите са поискали от държавата гаранции, че ще бъде изплатен дълга на компанията, но това на практика би означавало помощ за спасяване на частна компания, посочва още ВВС.
Carillion има дългове в размер на 1,5 млрд. паунда (2 млрд. долара).
По статията работиха: Елена Илиева, редактор Деляна Петкова
investor.bg

Офертните цени на жилищата в Лондон са спаднали до над 2-годишно дъно

0

Увеличил се е и средният период, нужен за продажбата на жилища
Снимка: Архив Ройтерс
Новата година не донесе особено добри новини за жилищния пазар в Лондон, където офертните цени са спаднали до най-ниските си нива от август 2015 г., предава Bloomberg.
Новите продавачи са намалили цените с 1,4% през януари до средно 600 926 паунда (821 500 долара), сочи нов доклад на сайта за продажба на имоти Rightmove от понеделник. Друг тревожен сигнал за пазара е, че средният период, нужен за продажбата на жилище, е скочил до най-големия брой дни от януари 2012 г., достигайки 78 от 71 дни месец по-рано.
Докладът предполага, че 2018 г. няма да бъде особено положителна за жилищния пазар в столицата, който се представи най-зле във Великобритания през 2017 г. Офертните цени са намалели с 3,5% на годишна база, сочи докладът, като забавянето се дължи на редица фактори, включително натиска на инфлацията, несигурността около Brexit и данъчните промени, засегнали наемодателите и собствениците на втори жилища.
Данните са доказателство за „дозата реализъм, а не обикновения новогодишен оптимизъм“, коментира директорът на Rightmove Майлс Шипсайд.
На национално ниво ситуацията е малко по-добра като офертните цени в страната са се повишили с 0,7% този месец, а показателите за активността показват, че „това търсене остава стабилно“, се казва в доклада.
Друг доклад на LSL Acadata показва, че средните цени в Англия и Уелс са се повишили само с 90 паунда през декември, докато годишният темп на растеж е спаднал за седми пореден месец до само 0,2% – най-слабото повишение от март 2012 г. Цените в Лондон са били с 4,1% по-ниски през ноември спрямо предишната година, поясняват още от Acadata.
По статията работиха: Виктория Тошкова, редактор Бойчо Попов
investor.bg

6 неща, които са по-важни от парите

0

Красивите преживявания

снимка: istock
„Не мислете, че парите могат да направят всичко, в противен случай, ще почнете да правите всичко за пари.“ – Волтер

Какво са за вас парите? Самоувереност, стабилност, нещо, което ви извежда пред останалите? Ако познавате истинската стойност на парите, сигурно знаете, че има неща, които са по-ценни от тях. Споделяме някои от тези неща.

Времето

Времето е съкровище! Времето, което отделяте, за да инвестирате в нещо, в това да бъдете по-добри в дадена сфера, времето прекарано с любим човек, хоби, страст. Времето, което е правилно инвестирано, струва цяло състояние, загубеното време може да бъде опустошение.

Преживявания

Прегърнете някого. Целунете някого. Напишете на някого писмо, в което да споделите вашите чувства, емоции. Вечеряйте на свещи. Обичайте се с някого. Погледнете страховете си в очите. Гледайте морето, синьото небе… Ние сме обградени от изживявания, които са толкова невероятни и по-ценни от парите. Изживейте ги!

20 истини за живота

Бракът

Приемането на друг човек напълно и интимно в живота ви е кардинална промяна. Разкриването на всяка част от себе си на друг човек е постоянно предизвикателство, но каращо ни да се стремим да бъдем по-добри. Изграждането на щастлив и дългогодишен брак, струва компромис от двете страни, доверие, отдаденост, лоялност, любов, приятелство. Всичко това няма как да бъде измерено в пари.

Какво издава дължината на косата за вас?

Приятелствата

Приятелствата са тези, в които ние споделяме интересите си. Те се въртят около общи преживявания, незаменими по свой начин връзки и изживявания. Истинските приятелства са неподправените, дълготрайните, тези, в които можем да говорим с нашите приятели дори когато мълчим. Тези взаимоотношения са по-ценни от парите.

Физическо здраве

Въпреки че в наши дни здравните услуги не са безплатни, доброто физическо здраве често зависи от изборите, които правим. Начин на хранене, навици, спорт, лична хигиена и т. н. Дори да трябва да инвестираме финанси в закупуването на карта за спорт, тази инвестиция ще ни донесе много по-голяма печалба от разходите, които сме направили.

Комуникация

Способността да изразяваме мислите и чувствата си на възприемчива аудитория е наистина безценно. Това ни позволява да споделяме елементи от нашия вътрешен свят с другите, нещо, което не може да бъде постигнато и с всичките пари на планетата.

снимка: istock

www.az-jenata.bg

Расистки коментари за Меган взеха главата на политик

0

С цветнокожа майка и бял баща щяла да „опетни“ кралското семейство
Снимка: Reuters, архив
Приятелката на лидера на Партия за независимост на Обединеното кралство (ЮКИП) Хенри Болтън временно е изключена от политическата формация заради расистки коментари за годеницата на британския принц Хари – американската актриса Меган Маркъл, предаде ДПА.

Двадесет и пет годишната Джо Марни е изпратила поредица съобщения на приятел, в които прави расистки коментари за Мегън Маркъл, съобщи „Дейли мейл“.

Марни пише, че Маркъл, чиято майка е цветнокожа, а баща й е бял, ще „опетни“ кралското семейство, отбелязва изданието, цитирайки едно от съобщенията.

В друго съобщение Марни писала, че никога няма да прави секс с „негър“, защото са „грозни“.

Петдесет и четири годишният Болтън обяви в Туитър, че приятелката му е отстранена веднага след получаването на
информацията.

В изявление Марни се извини за „шокиращия език“, който е използвала в съобщенията до приятел, но отбелязва, че те са извадени от контекста, допълва Асошиейтед прес.

След случилото се Болтън, който е четвъртият лидер на партията за една година, се изправя пред призиви за оставка, съобщи Ройтерс.

Той влезе в заглавията на таблоидите по Коледа, когато изданията съобщиха, че е напуснал жена си заради 25-годишния модел Джо Марни.

Членът на ЮКИП Бил Етъредж, който е и евродепутат, заяви: „Дойде времето Хенри Болтън да подаде оставка като лидер на Партия за независимост на Обединеното кралство. Той трябва да си отиде, той трябва да си отиде бързо, той трябва да си отиде колкото се може по-бързо“. /БТА/

По публикацията работи: Камелия Цветанова

dnes.bg

Евентуалната отмяна на Brexit отива в ръцете на Европейския съд

0

Според доклад на ЕП отмяната на решението за напускане на ЕС не може да бъде взето нито само от Лондон, нито само от лидерите на 27-те страни членки
Снимка: Ройтерс
Съдии ще трябва да решат дали Великобритания има право да промени мнението си за Brexit и да остане в Европейския съюз, ако евентуално се стигне до такова искане. Това става ясно от доклад на Европейския парламент, цитиран от Bloomberg.
Според текста липсата на уточнения по въпроса в Член 50 от Лисабонския договор означава, че такова решение не може да бъде взето само от Великобритания или само от 27-те държави членки в ЕС.
„Хипотетичното право за отмяна може да бъде разглеждано и потвърдено или отменено от компетентните по този въпрос европейски институции“, т. е. Европейския съд, посочва Йоанис Папагеоргио от парламентарната комисия за конституционни въпроси.
Докладът, който няма задължаваща сила, противоречи на други правни заключения, направени както в рамките на ЕС, така и във Великобритания. По-рано от Европейската комисия посочиха, че Член 50 „не може да бъде отменен едностранно“, макар че в частни разговори представители на блока посочват, че има възможност Лондон да промени решението си. Те обаче не са единодушни по въпроса дали това ще изисква единодушието на лидерите от 27-те държави членки.
Решаването на подобен въпрос обаче по всяка вероятност ще бъде само теоретично, тъй като британският премиер Тереза Мей и двете основни британски партии вече заявиха, че нямат намерение да променят становището на страната, нито подкрепят провеждането на втори референдум по въпроса. Въпреки това в четвъртък бившият лидер на Британската партия на независимостта (UKIP) Найджъл Фараж заяви, че иска да се състои ново допитване, за да се заглушат призивите за отказ от Brexit.
По статията работиха: Елена Илиева, редактор Веселина Василева
investor.bg

Кралица Елизабет II: Короната може да ти счупи врата

0

В документален филм за BBC кралицата разказва колко „тежи“ короната – буквално
В едно от редките си телевизионни интервюта, британската кралица Елизабет II споделя лично за нейната коронация, като описва една от короните, които тя носи на церемонията като толкова тежка, че „врата ти ще се откъсне“.

Кралица Елизабет е била коронясана пред огромно множество на 2 юни 1953 г. – малко повече от година след като баща й, крал Джордж VI, починал от рак на белите дробове. Тогава тя е била на 27 годишна възраст. В документален филм на BBC, най-дългогодишният монарх на Великобритания говори открито за интересен случай преди 65 години, описвайки как царската корона е била украсена с диаманти и други скъпоценни камъни, което я прави „много тежка“.

„За щастие, баща ми и аз имаме една и съща форма на главата. Но щом сложите короната, тя си застава и не мърда“, споделя Кралица Елизабет в документалния филм. „Вие не можете да погледнете надолу, за да прочетете речта, трябва да вдигнете листа с написаното, защото ако се наведете леко – ще си счупите врата“, разказва още кралицата. Тя допълва, че въпреки недостатъците, короните са доста важни „неща“.

Короната все още се използва от кралицата за определени събития, Тя е една от двете, използвани по време на церемонията за коронясването на Елизабет II. Другата – короната на Свети Едуард – е направена от чисто злато и не е носена от тогава.
economic.bg